请帮我翻译成中文谢谢

Bracing
Longitudinal and transverse bracing forces are dictated by the minimum two percent of the dead load requirement or the sum of the actual horizontal loads. Two by six lumber is a common
choice of material for bracing when wood posts are used. Spikes, thrubolts or lag bolts may be used as fasteners. X bracing is usually fastened at the intersection of the members to reduce the
length of the compression member.
Cable bracing can be used with either steel or wood posts. This bracing is attached to the steel caps and pretensioned prior to
taking load. When top and bottom caps are not parallel, the bracing cables will have nonsymmetrical geometry. This means that each
cable will have different preload forces to yield equal elongation and equal horizontal forces.Unequal preload forces can produce distortion in the bent contributing to internal collapse;
therefore, in addition to calculating the preload forces, the cables must be pretensioned simultaneously.
In choosing beams for stingers, continuous long spans and cantilevered ends should be avoided due to the sequential deflection caused by the placing sequence. The second span
will not fully recover from the initial negative deflection resulting in unwanted soffi t variations.In calculating camber strips to compensate for beam deflection, the entire dead load must be considered including the weight of the forms
and the weight of the beam along with any residual camber for the structure. In box girders with deep sections, the initial deflection caused by the first pour, soffit and stem, is usually the total deflection for the system. This reasoning recognizes the load carrying capacity of the soffit and stem section at or near f ′c and the relatively light load of the deck. Consideration must also be given to the beams carrying the deck-finishing
machine regarding the finished line and grade and designed depth of the top slab.
In prestressed multi span bridges, the dead load distribution to the hinge is considerable and will require bents heavier than those required to hold the falsework span dead load.

支撑纵向和横向支撑力的舱位,最低两成的死负荷的规定或 心的实际水平荷载. 两个6木材是一种常见的选择材料时,撑木员额使用. 毛刺, thrubolts滞后或螺栓可作为紧固件. 十大支撑通常是互相紧扣,在十字路口的成员,以减少长度的构件. 电缆支撑,可以采用钢或木或职位. 这是支撑附在钢帽和预应力事先以负荷. 当顶部和底部的警帽是不平行,支电缆将有对称几何形状. 这意味着每一个有线电视将会有不同的预紧力,以取得平等的伸长和横向平等forces.unequal预紧力 可产生变形弯曲导致内部崩溃; 因此,除了要计算的预紧力, 电缆必须预应力同时发生. 选择束托管, 连续跨径和悬臂端应避免由于时序偏转造成的摆放顺序. 第二跨度不会完全复原,从最初的负偏转造成不必要索菲笔variations.in计算轮圈 狭长,以补偿束偏转, 整死负荷,必须考虑包括重量的形式和重量的光束沿 任何残余拱结构. 箱梁深路段,初挠度造成的首倒,檐口,茎秆 通常总挠度的制度. 这个道理认识的承载能力的檐口和茎段或近六' C和 相对轻负荷的30%~50% . 还必须考虑到梁携带的甲板抛光机对成品线和品位设计 深度的顶板. 预应力多跨桥梁, 死者负荷分布的铰链是相当大,这将需要排架较重比必须举行 支架跨度死负载.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答