日语中 动词与助动词的关系, 简单的问题.

Question

我原来以为 动词的各种形是它自己本身的 ,而不是因为加了一些可以表达不同意义的助动词, 现在知道了, 原来是加了不同的助动词,但从中看到,各种助动词本身就可以表达各种意义,为什么还要先动词的词尾变化后,再加上那些助动词成为不同的形 ,而不是直接加上那些助动词,这样不是更方便 统一吗?难道是担心助动词会与某些词的结尾相混?还是什么 ,不明白.语言学家对这有解释吗? 虽然成为某个形后可以直接加助动词（是这样的吗？）为什么 变形时也不这样呢?

Answer 1

一楼的怀疑有道理，楼主是自学的吧？一般跟着老师从头学日语的大概不会产生这种疑问。
我试着解释一下吧。
好比英语，动词会随着时态的改变而改变自身的词尾，也就是ing或者ed之类的。但是为了表达更复杂的语态，主动被动什么的，光是改变动词本身的形态就不够了，还要加上助动词。
这个道理在日语里也是通用的，表达否定、假定、命令、过去式等等简单变化的时候，通过动词本身的变化就能表达出来。但是要表示进行时、受身、使役之类意义的时候，只有动词本身的变化明显不够，所以要加上助动词，而且是原本就能够单独表达含义的词。
比方说いる和おく这样的词，本身具有明确含义，作为助动词跟在动词て型后面的话，就能够表达状态了。当然いる和おく也会有表示使役或者受身的变形，单词本身跟在变形后的本身后面的情况很少见，但是也存在的，日语这方面的语法纠结得很。不过这也比不上英语，我记得以前学英语时见过三个have连用的。
据我所知，动词能在没有变化的情况下直接加助动词的情况，只能出现在我们伟大的中文里。与其让语言学家们解释为什么日语的动词有变化，不如让他们研究一下为什么中文可以没有变化。学中文唯一的好处就是不用担心动词变形，在没有任何变化的情况下，每一个汉字都能独立表达一个完整的意思。
日语就不行了，为了表达特定的语态，动词就必须变成连用型或者て型，后面再加上特定的助动词，助动词本身也有可能变化，甚至有时候发现那是接续动词。初学日语时，混淆的情况不止有，而且非常多。
总之，日语也是有各种各样的缺点的，楼主还请见谅。追问

我的问题 我想 已经被你给解决一大半了. 不过 为什么助动词也有变化?这些变化的作用是什么 谢谢.

追答

因为动词后面加上助动词的话，助动词就是词尾了，再产生语态变化的话就只好改助动词。
比方说睡觉「寝る」，表示正在睡着的状态「寝ている」，表示过去式没睡着「寝ていなかった」，表示过去式睡不着觉「寝ていられなかった」
这些状态大概也能够通过修改原动词来表达，但是如果我们记住数量有限的助动词的各种变化，就可以把原动词都用这种形式替换，而不用记忆原动词的各种变形了。

Answer 2

LZ你想表达虾米哦，看你说那么一大段我头晕了，云里雾里滴、、、
随便说一点，不知道对你有帮助没（PS：lz自学？）
语言学家一般把语言分为孤立语、粘着语、曲折语和多式综合语4种，日语属于粘着语（汉语是孤立语），主要语法特征为：
1、粘着：一般地说名词、代词、数词等内容词不能直接入句，只有在后面粘附上功能词才能入句，在句子中的地位、关系都靠功能词表示。（内容词：具有明确词汇意义的词，根据传统划分为10类，名词、代名词、数词、动词、形容词、形容动词、连体词、副词、接续词、感叹词。功能词：完全或主要具有语法功能的词，包括助词、助动词两类）
2、活用与粘着：日语的动词、形容词、形容动词和助动词是有词形变化的，但本身并不都表示语法意义，有许多词形变化毋宁说是为了粘附某些功能词而发生的。
3、语序：（这个不关LZ疑问，暂不多说，反正顺序可以不像孤立语那样严格地不能变动）
（PS：【为什么还要先动词的词尾变化后,再加上那些助动词成为不同的形 ,而不是直接加上那些助动词,这样不是更方便 统一吗?】抽这句，每个语言都有它的特点，不要用自己的固定思维去看问题，其存在必有它的道理）