日语中平假名，片假名，汉的关系。

Question

如题所述

Answer 1

日语的假名既可以做表音符号（相当中文的拼音），但也可以做表意符号（相当中文的汉字），平假名一般标注在汉字上或和汉字共同构词，片假名很多时候是标注英语等外来语的。
终わる　这个词里的“终”字就念お，这就是平假名表音的作用，和拼音一样功用；后面的わる和前面的字共同构成了完整的词，这就是平假名表意义的用法了，这个词的意思是结束。
原则上有汉字的单词是要写出汉字的，但是比较复杂的汉字可以不写，就直接写平假名就好了，写片假名也不算错，但一般比较少用啦，比如：绮丽 这个词念きれい 汉字太复杂，直接写假名就好了。
　 外来语的话，party这个词在日语里就写パーティー　这就是片假名了

Answer 2

简单的说一下：假名是由汉字（也叫真名）演化过来的，（比如“与”→“よ）就相当于现在中文的拼音。平假名和片假名的区别主要就是片假名多数用在外来词上，就是直接音译过来的词。比如news的片假名就是ニュース发音一样。（日本的拿来主义）
具体的由来你上网查一下好了。

Answer 3

假名象是英语的单词，而片假名多用于表示外来语