请教几句日语怎么说???帮我翻译土音,谢谢了!!!!!!!!!!

白色月亮
女王殿下的白色月亮
是要送给新郎的月亮

早上好日语土音是不是:哦嗨呦

???各位日语高手帮帮忙~!!!!

白(しろい)月
女王(じょうおう)様(さま)の白い月
爱(いと)しいあの人(ひと)に送る月

shi ro i tsu ki
jyo ou sama no shi ro yi tsu ki
yi to shi a no hi to ni o ku ru tsu ki

日语的早上好的简略的说法(不是土音 - -) :おはよう(OHAYO)

*另外,这里把【新郎】翻译成了【亲爱的那个人】这样比较诗意。
如果按照字面翻译的话【新郎】的说法有:新郎(しんろう)

以上,请参考~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-08
白色月亮:o ai dou moon
女王殿下的白色月亮:ne ga xi lou yi ki si la jiu
是要送给新浪的月亮:xi na wa、geci mei ni ya ta li go do desu

实在对不起= =
用罗马音的可以吗

参考资料:自己翻译

第2个回答  2011-07-08
Ho wa i to mūn
Denka shiroi tsuki no joō
Shinrō no tsuki ni ataeru kotodearu

早上好是哟衣拖
第3个回答  2011-07-08
白い月
女王様の白い月は新郎にさし上げる。
相似回答