88问答网
所有问题
麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来。一...
麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来。一百字左右,万分感谢!
举报该问题
推荐答案 2011-07-15
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。
兵车隆隆,战马嘶嘶,一队队被抓来的穷苦百姓,换上了戎装,佩上了弓箭,在官吏的押送下,正开往前线。征夫的爷娘妻子纷纷在队伍中寻找、呼喊自己的亲人,扯着亲人的衣裳,捶足顿胸,边叮咛边呼号。车马扬起的灰尘,,遮天蔽日,连咸阳西北横跨渭水的大桥都被遮没了。千万人的哭声汇成震天的巨响,在云际回荡。
参考资料:
《唐诗鉴赏辞典》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gBgKtSBSM.html
相似回答
关于
杜甫的一
首诗
答:
1、白话翻译:至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。 2、作品简介:《戏赠
杜甫》
是诗人李白写给友人
杜甫的
的七言绝句,被选入《全唐诗
》的第
185卷第23首。 此诗前两句运用铺叙的手法来描绘出一幅李白在饭颗山上...
小说的开头需要
一段
环境描写
答:
夏日的草原,早晨空气格外清新,我缠着父亲在草原上漫步。幽幽的草香迎面拂来,红艳艳的朝阳正从地平线上冉冉升起,为辽阔的草原镀上一层金色。草叶上的露珠,像镶在翡翠上的珍珠,闪着五颜六色的光华。我看到草丛中夹着许多粉红色、白色、黄色或是蓝色的不知名的花,把草原装扮得十分美丽。还有那活泼的小鸟儿唧唧喳喳...
找李白,白居易,王维,
杜甫
还有辛弃疾的资料,,最好是那些鲜为人知的资料...
答:
要达到目的,自然最好是把自己敬佩的杜甫抬高;要
把杜甫
抬高,最有效的办法,又莫过于编造历史,说他生前就与李白平起平坐,而实际是李白根本无法和他相比。李白是太阳,知道他的人太多了;现在说杜甫远远地超过他,还不使人大吃一惊?这个石破天惊的论断,首先为历史学家所接受,《旧唐书》把元稹这些话全文写进
《杜甫
传...
拜托看下
诗歌
按什么来分类?高手都看看吧,蓄不好意思,
麻烦各位
了
答:
词的一段叫一阙或一片,
第一段
叫前阙、上阙、上片,第二段叫后阙、下阙、下片。 (4)曲:又称为词余、乐府。元曲包括散曲和杂剧。散曲兴起于金,兴盛于元,体式与词相近。特点:可以在字数定格外加衬字,较多使用口语。散曲包括有小令、套数(套曲)两种。套数是连贯成套的曲子,至少是两曲,多则几十曲。每一...
什么
散文
或诗集值得一看?高手进。
答:
3.《西洲曲》:南朝乐府中的诗。4.周瘦鹃:现代作家,翻译家,民国时期“鸳鸯蝴蝶派”(文学流派)代表作家。5.鲁迅(1881~1936):原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。现代文学家、思想家、革命家,中国无产阶级文学的的主将,现代文学的奠基人。 “鲁迅”是他在1918年发表我国现代文学史上第一篇...
关于诗人的背景
答:
后改名永,字耆卿,排行第七,崇安(今属福建)人。景佑进士。官屯田员外郎。世称柳七、柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传很广,对宋词的发展有一定影响。《雨霖铃》、《八声...
大家正在搜
兵车行杜甫原文及翻译
兵车行杜甫原文
兵车行 杜甫
《兵车行》
兵车行是一首什么诗
兵车行全诗
杜甫的春望
杜甫的望岳
兵车行朗诵
相关问题
兵车行 原文和翻译
唐栋小说《兵车行》原文
杜甫《兵车行》中的名句
急求《兵车行》的正确注音版!!!
补写出下列名篇名句中的空缺部分。(两题任选一题)(1)杜甫在...
关于杜甫的一首诗
兵车行的名句是哪一句?
兵车行的主旨