她在想到自己之前总是先考其他人 翻译英文

she always thinks about others before think of herself.行吗

Before thinking of herself, she always thinks about others.
或者 She always thinks about others before thinking of herself.

你的那句话中,后面的那个think应该是动名词,因为前面的before是介词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-10
she always thinks about others before herself.
第2个回答  2011-07-10
She always considers others prior to herself.
或者She always thinks about others proir to heself.
consider和think about 都有为人考虑、着想的意思,prior to 表示优先于,这个要比before好得多,before多用于时间和空间上,表示前面;而prior to更多的是程度上的,比如这里:优先于自己而考虑别人,就是为别人着想多过自己。
愚见,仅供参考。
相似回答