我要的是中文歌词!!!不要给我英文歌词的,谢谢!!!
英文歌词:
yup.i cut it off.
cuz i know you let it in,but i really dont care no more.
how you felt about what i do.
yup,i've been involved
i got in mind for what i want
and all see else good but my entire got tired and blue.
they must be true
i turned up the value where you used to turn me down
i dont care what you call me.
coz it is over now
i'll do anything except what you want me to
if you are up i will be down
if you are in i will be out
anywhere
wherever you want me.
wheather i will not lose,i will play a fool
anybody but you...
you you you you
anybody but you...
you you you you
anybody but you...
英文歌词我问题补充了,请再次帮我可以吗,万分感谢!
追答yup.i cut it off.
对我将所有都切断了
cuz i know you let it in,but i really dont care no more.
因为我知道是你让它发生的 但我真的不再在乎了
how you felt about what i do.
你对我所做的事有何感想.
yup,i've been involved
对我曾经这样陷入过
i got in mind for what i want
我知道我真正想要的是什麽
and all see else good but my entire got tired and blue.
我看到一切都是美好的 但是整个都变得又累又忧郁
they must be true
它们一定都是真实的
i turned up the value where you used to turn me down
我拒绝所有我所珍重的 那些你曾经利用去拒绝我的
i dont care what you call me.
我不在乎你怎样称呼我
coz it is over now
因为一切都完了
i'll do anything except what you want me to
我会做世上每一件 但绝不会达成你所希望的
if you are up i will be down
如果你上去我就会下去
if you are in i will be out
如果你在内我就会在外
anywhere
任何地方
wherever you want me.
无论你想要我
whether i will not lose,i will play a fool
不论我会否成为输家 我依然会这样的愚弄你
anybody but you...
不是任何的人而是你
you you you you
是你 是你 是你 是你
anybody but you...
不是任何的人而是你
you you you you
是你 是你 是你 是你
anybody but you...
不是任何的人而是你
(有一个地方我微微的改了英文字.就是'wheather i will not lose,i will play a fool'. 我把wheather改了做'whether'. 因为英文里没有'wheather'这个字.最近接的字是'weather'(天气)和'whether'(不论).我想这里应该是指不论的意思.
参考资料:我是自己译的喔