铃木さんは日曜日まで天津に行っていますから 翻译成中文怎么翻译啊 行っています怎么用的是进行时啊

Question

如题所述

Answer 1

铃木さんは日曜日まで天津に行っていますから
因为铃木先生到星期一为止都在天津。
是表示动作结果的持续状态。
从说话者的角度来看，他是去，而且还会回来的。
所以词句中行っています是去的动作结果的持续状态。

Answer 2

因为铃木在到星期天为止的这段时间都在天津。
不是进行时,是表示持续的状态

Answer 3

因为铃木先生周日要去天津。
这里的持续体表示动作结果的延续。

Answer 4

因为铃木星期天去天津。