1、小信未孚，神弗福也。（名字作动词）
福：福气，此处意为赐福，保佑。
译文：小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。
2、公将鼓之。（名词作动词）
鼓：敲打的乐器，此处意为击鼓。
译文：鲁庄公将要下令击鼓进军。
3、公与之乘。（名词作动词）
乘：车马，此处意为乘战车。
译文：到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。
4、下视其辙。（名词作动词）
下：下面，此处意为下车。
译文：说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形。
5、齐师败绩。（名词作动词）
败：失败，此处意为大败。
译文:齐军大败。
6、小大之狱，虽不能察，必以情。（名词作动词）
以：因为，原因，此处意为用，根据。
译文:大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情合理裁决。
7、忠之属也。（形容词作名词）
忠：忠心地，此处意为尽力做好分内之事。
译文：这才是尽了本职以内的事情。
扩展资料：
《曹刿论战》主要内容：
讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。
文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强。
写作背景：
齐与鲁是春秋时期的邻国，都在今山东省，齐在东北部，鲁在西南部。公元前697年，齐襄公即位，政令无常，他的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难。次年齐襄公为公孙无知所杀。第三年春天，齐人杀死公孙无知，公子小白抢先回到齐国夺得君位。
稍后，鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位，八月鲁与齐师战于乾时，鲁军大败。齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠。鲁庄公十年春天，齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位，再次兴兵攻鲁，两军战于长勺。这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战。
参考资料来源：百度百科-曹刿论战
1、齐师<伐>我 （古义：进攻 今义：讨伐)。
2、齐<师>伐我 （古义：军队 今义：老师）。
3、又何<间>焉 (古义：参与 今义：隔开，不连接）。
4、肉食者<鄙>，未能远谋 （古义：目光短浅 今义：语言、品行恶劣，不道德;轻视，看不起）。
5、衣食所<安>（古义：养 今义：安稳）。
6、弗敢<专>也（古义：个人专有 今义：独自掌握或占有）。
7、<牺牲>玉帛 (古义：祭祀用的牛、羊、猪等 今义： 为了正义的目的舍弃自己的生命；放弃或损害一方的利益) 。
8、弗敢<加>也 (古义：虚报夸大 今义：增加) 。
9、必以<信>(古义：实情 今义：诚信）。
10、小大之<狱> (古义：案件 今义：监狱 ) 。
扩展资料：
一、写作背景
《曹刿论战》记载了发生在公元前684年鲁国与齐国的一场战争。春秋时期，齐鲁两国都在现在的山东境内（齐都临淄，鲁都曲阜），齐国是大国，鲁国是小国。
公元前682年，鲁桓公出访齐国，被齐襄公暗杀。鲁桓公死，他的儿子庄公继位。由于齐襄公无道，他的弟弟小白预知齐国将有叛乱，便和鲍叔牙跑往莒国（现山东莒县）寄身。鲁庄公八年，公孙无知杀死齐襄公，自立为君。管仲、召忽辅佐公子纠逃往鲁国。
鲁庄公九年，齐国大夫雍廪杀死公孙无知。这时，齐国无君，鲁庄公欲送公子纠回国为齐君，但齐襄公的弟弟小白先入齐即了君位，是为桓公。
桓公因为鲁国欲纳公子纠的事，怀恨在心，在桓公即位第二年，就是公元前684年，率军攻打鲁国，进行报复。这就是《曹刿论战》所记载的齐鲁长勺之战爆发的直接原因。
二、相关赏析
战争题材在《左传》中写得最好，详略得当，而且都有声有色，这篇文章就是一例。曹刿论战以“肉食者鄙”即当官的见识浅薄，不能考虑周全为理论基础，而他的深谋远虑开始的出发点是鲁庄公能否以百姓利益为重。
所以他并不看重鲁庄公对侍从施舍小恩惠和祭神的诚实，而非常注重鲁庄公以民情审判大大小小的案件，认为这属于对百姓忠心，可以一战。
面对实力强大的齐国军队，曹刿没有贸然行事，当齐军三次击鼓进军，才建议击鼓，一鼓作气，战胜齐军于长勺，这件事也成为以弱胜强的典范。《左传》对这场战争没有细致的描绘，简单地用曹刿的“未可”“可矣”概括了战争的经过，以便使战前战后的论战更加突出。
如果说战前论战体现了曹刿的以民为战争之本的基本战略思想，那么，战后论战则体现了他的战术思想，“一鼓作气”成为作战打仗的经典理论。不过他不是只凭借勇力，“夫大国难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之”，则体现了他谨慎的态度。
参考资料来源：百度百科－曹刿论战
2.公将鼓之： 名词用为动词。 击鼓。
3.忠之属也： 形容词用作名词，尽力做好分内的事。
4.公与之乘：名词作动词，乘战车，坐战车。
5.下视其辙： 名词作动词，下车。
6.齐师败绩： 名词用作动词，大败。本回答被网友采纳
1、小信未孚，神弗福也。
翻译：福，福气，此处指赐福，保佑。
译文：小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。
2、公将鼓之。
翻译：鼓，敲打的乐器，此处指击鼓。
译文：鲁庄公将要下令击鼓进军。
二、【形容词用作名词】
忠之属也。可以一战。
翻译：忠，忠心，此处指尽力做好分内的事。
译文：这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。
三、【名词作动词】
1、公与之乘，战于长勺。
翻译：乘，乘战车，坐战车。
译文：到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。
2、下视其辙，登轼而望之。
翻译：下，方位词，此处指下车。
译文：说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形。
3、齐师败绩。公将驰之。
翻译：败，失败，此处指被打败。
译文：齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。
4、小大之狱，虽不能察，必以情。
翻译：以，原因，因为，此处指实情判断。
译文：大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。本回答被网友采纳