Is the relationship current, ongoing, or past?这句话什么意思？在这里current与ongoing有啥区别

着急呀，多谢了

举报该问题

推荐答案 2011-07-22

从整个句意来分析，current的意思是维持现状，ongoing的意思是持续并进一步发展。整句话可以这样翻译：这段恋爱关系是维持现状还是进一步发展，或者让它成为过去。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gB1MBBVKV.html

其他回答

第1个回答 2011-07-22

current是最近的意思，但是在你的语境中意思是过去时。
ongoing是正在发生的状态

第2个回答 2011-07-22

这样关系是目前的情况还是正在发展中或过去的？
current现在、目前，强调是现状，更强调现在这一时刻的（稳定）状态，关系或已成熟，变化不大，This word is no longer in current use.
这个字已经不再通用了。
ongoing是持续发展的，正在持续发展中，因此，现在还不确定其稳定状态。本回答被提问者采纳

相似回答

哪位英语达人能帮我翻译出这个句子,我将给予30积分哦!谢谢啦!跪求英才...答：7、评估结果用于文档的成功与不足,并提高项目效率。8、建立计划来解决缺陷。

再次求翻译~~~求通顺哦亲~答：正在进行的社会契约是 ... （没头没尾啊）

英语翻译答：在目前的国际贸易环境中的自由贸易协议越来越多地被用来作为一种工具，进一步巩固和发展，政治以及经济关系。新西兰-韩国自由贸易区将防止进一步的损害所造成的贸易牵制性的影响，韩国的其他自由贸易协议，就共同关心的双边关系，与新西兰。新西兰和韩国都经历了稳固的增长，促进双方的贸易。韩国出口到新西兰，从...

谁能告诉我"on going"的意思和用法答：It is an ongoing struggle, a regular item of work.这是一个经常的斗争，经常的工作。To insert oneself into an ongoing activity, project, or situation.加入，参与中途加入到进行中的活动、项目或形势 a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.正在与一个男人...

欲哭无泪,哪里能找到陆克文北大演讲全文?答：这不是我第一次访问北大,但是这是我第一次在这里做演讲。这对我来说是一项荣誉。And it is a great honour for me to address the students of this university because you are an important part of China’s future. 也是一项荣誉的是给这所学校的学子做演讲,因为你们将会对中国的未来起着重要作用。I ...

【读书笔记】Asking the Right Questions答：Once you have found the conclusion, use it as the focus of your evaluation. It is the destination that the writer or speaker wants you to choose. Your ongoing concern is: Should I accept that conclusion on the basis of what is supporting the claim? How to find the conclusion: CHAPTER 3...

求助一篇关于顾客满意度的英文文献,谢谢!答：Customer and Employee Surveyors and Analysts - Customer Relationships are both fact driven and impression driven - the quality of an interaction is as important as the information and outcome achieved, in determining whether the relationship is growing or shrinking in value to the participants. [edit...

跪求一片零库存的外文翻译!大约要两千字左右!最好带中文!答：What is zero inventory"零库存"是一种特殊的库存概念,其对工业企业和商业企业来讲是个重要分类概念。 "zero inventory" is the concept of a special kind of stock, and its industrial enterprises and commercial enterprises in terms of classification is an important concept. 零库存的含义是以仓库储存形式...

大家正在搜

ongoing debate ongoing basis ongoing effort ongoing是什么 be ongoing ongoing的用法