• 所有问题

    • Retained Earning Since Inception怎样翻译？

    金山词霸上retained earnings翻译为“未分配的利润”

    举报该问题
    推荐答案   2007-05-14
    不准确。
    应该是“留存收益”。从国内的会计实践来看，“留存收益”包含两方面的内容：“盈余公积”和“未分配利润”。因此，这种翻译不全面，要考虑中国的实际情况吧。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    since翻译成中文答：since翻译自从。1、若since引导的状语从句的谓语是终止性动词的过去时，则从句表示的时间是“从动作开始的那—时刻起”。例如:He has studied very hard since he came to our school.自从他来到我们学校，他学习就非常努力。We have been missing them since they left here自从他们离开这里，我们就一...
    电影盗梦空间inception怎么又翻译成奠基呢答：inception本意为初期，开端，可理解为为以后打下基础，故可翻译为“奠基”。inception [英][ɪnˈsepʃn][美][ɪnˈsɛpʃən]n.开始，开端，初期; 获得学位;例句：1、For which phases of the SOA application life cycle ( inception through decomm...
    《Inception》为什么翻译成盗梦空间?原词inception有什么隐含的意思吗...答：Inception的意思，根据Merriam-Webster的解释, 是「an act, process, or instance of beginning.」但是电影取Inception为名，我推测和词语的意义关联不大，而与词语的构成有紧密联系。Inception为拉丁语源，拉丁语 incipere，“to take in hand, to begin", 而其间前缀 "in-" 意指 “in, inside", ...
    急求一篇文章中译英翻译答：of all kinds of high-end romantic elegant Cantonese, sichuan.Dining environment and elegant fashion, unique luxury of professional serviceexperience more prominent brand. Since inception, winning the award for suresuccess, was named "Sichuan famous restaurant". The shop in the retained ...
    英语翻译答：Since its inception, China's huawei company with some of the key enterprises, universities and medical institutions carries out a wide range of technical cooperation in various forms and gives full play to the high-tech company introduction of foreign advanced technology....
    公司简介英文翻译 跪求答：the plastic products division and the second lighting accessories business. Since inception, adhering to the "diversification, customer-centric, to satisfy the customer families of the diversified needs of "service purposes. My company has an advanced production equipment, first-class design ...
    翻译下文答：of all kinds of high-end romantic elegant Cantonese, sichuan.Dining environment elegant fashion, unique luxury of professional service experience more prominent brand. Since inception, winning the award for sure success, was named the"Sichuan restaurant brand". The shop in the retained ...
    翻译审计论文英文段落有精通英语和审计的大神帮忙翻译一下答：鲍勃·斯宾塞，在一个地区会计师事务所的合伙人，正在完成软件解决方案，公司客户的审计 从事开发及销售电脑软件。软件解决方案已经在十年前是斯宾塞的公司的一个客户，因为该公司的成立。该公司已经开发了一些创新产品在最近几年已被证明有利可图，他们的财务状况目前是很强的。在本年度，软件解决方案的...
    大家正在搜
    Inceptioninception电影简介为什么叫inceptionInception架构Inception回滚原理百度翻译在线翻译pear翻译单词翻译同声翻译