日语 行っちゃうんです 郑重一点的说法是什么?

如题所述

语法上二楼是对的,ちゃう是しまいます。ちゃった是しまいました。
可是,你说的这个意思,谁在那个时候都不会说郑重的话的,对不。追问

如果说 いってしまうの 合适吗?

追答

这个是问句,询问对方那啥了没,也可以用

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-07
行ってもいいです
第2个回答  2011-05-07
行ってしまいます。
相似回答