四月维夏,六月徂暑是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“四月维夏，六月徂暑。”用白话文来翻译为，四月入夏季，六月到暑天。出自《诗·小雅·四月》中的句子，也是故事中描写夏天的名句，这句话看起来像是一句顺口溜，却是我国古代劳动人民最朴素自然最文字彬彬的表达。徂暑，拼音cú shǔ ，指季夏。

《诗·小雅·四月》：“四月维夏，六月徂暑。” 郑玄 笺：“徂，犹始也，四月立夏矣，而六月乃始盛暑。”后因以称盛暑。晋朝夏侯湛 《大暑赋》：“乃三伏相仍，徂暑肜肜。上无纤云，下无微风。扶桑赩其增燌，天气晔其南升。”唐朝卢照邻 《七夕泛舟》诗之一：“河葭肃徂暑，江树起初凉。”

扩展资料：

《诗·小雅·四月》原文很长，描述的并不是夏日，那是一个被流放的人对自己苦难行程的呼天抢地之声。但是千年以来，这两句诗被认为是写夏日的名句，广为传颂。四月进入夏季，六月暑热开始，夏季也即将过去。这四月到六月的炎蒸伏天，酷热溽暑尽在不言中，夏日的难熬用八个字写的淋漓尽致，《诗经》的言短情长可见一斑。

诗中“四月”指旧历，相当于现代阴历的五月，按现代历法将，应该为“五月入夏季，七月到暑天”，这么平常的意思，为何要记载在诗中，还成为经典，这说明，在科学技术和经济水平尚不够发达的古代，人民常常要看天吃饭，天，大自然也，是古代人民生活中的一切。四季节令运行正常，草木鸟兽各得其所，人民生活也可遵循规律。因此，将节令记载下来，是人们对自然风调雨顺的期盼。

参考资料：百度百科-徂暑

Answer 2

《诗经·小雅·四月》
四月维夏，六月徂暑。先祖匪人，胡宁忍予？
秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，奚其适归？
冬目烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！
山有嘉卉，侯栗侯梅。废为残贼，莫知其尤！
相彼泉水，载清载浊。我日构祸，曷云能谷？
滔滔江汉，南国之纪。尽瘁以仕，宁莫我有？
匪鹑匪鸢，翰飞戾天！匪鱣匪鲔，潜逃于渊！
山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，维以告哀。

四月维夏，六月徂暑。徂，往也。六月，火星中，暑盛而往矣。笺云：徂，犹始也。四月立夏矣。至六月乃始盛暑，兴人为恶，亦有渐，非一朝一夕。○构，古候反。

1、徂（殂cú）：始。《郑笺》：“四月立夏矣，至六月乃始盛暑。” 　　2、匪人：王夫之《诗经稗疏》：“其云匪人者，犹非他人也。有诗曰‘兄弟匪他’，义与此同。犹言‘父母生我，胡俾我瘉（喻yù）’（见《小雅o正月》篇）也。” 　　3、腓（肥féi）：通“痱”，枯萎。《毛传》：“凄凄，凉风也。卉，草也。腓，病也。” 《郑笺》：“凉风用事而众草皆病，兴贪残之政行而万民困病。” 　　4、离瘼（莫mò）：《毛传》：“离，忧。瘼，病。适，之也。” 　　5、烈烈、：《郑笺》：“烈烈，犹栗烈也。发发，疾貌。” 　　6、谷：《集传》：“谷，善也。” 　　7、废：习惯。残贼：害虫。《毛传》：“废，忕（是shì）也。”《正义》引《说文》：“忕，习也。” 　　8、尤：《郑笺》：“尤，过也。” 　　9、构：遘，遭遇。《通释》：“构者遘之假借，构祸犹云遭祸也。” 　　10、纪：纲，约束之意。　　11、有：《通释》：“有，当读如相亲有之有。” 　　12、鹑（团tuán）：雕。鸢（渊yuān）：鹰。《毛传》：“鹑，雕也。雕鸢，贪残之鸟也。” 　　13、鳣（粘zhān）、鲔（委wěi）：鱼名。《尔雅o释鱼》郭璞注：“鳣……今江东呼为黄鱼。”《集传》：“鳣鲔，大鱼也。” 　　14、“山有”二句：《郑笺》：“此言草木尚各得其所，人反不得其所，伤之也。”本回答被提问者采纳

Answer 3

“四月维夏，六月徂暑”出自《诗经·小雅·四月》，其大致意思是：四月已是夏天，六月趋向暑天了。徂：趋