思密达是什么意思，有知道的吗，还有么么哒。韩语，亲爱的。用中文翻译，是怎么说的，谢谢你的回答

Question

如题所述

Answer 1

“思密达”是朝鲜语（韩语）“”的错误音译，其正确发音应为“思木尼达”，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。

韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

我爱你-撒浪嘿呦追答

亲爱的-
za gi ya

追问

谢谢

那怎么可以有可以写韩语，又可以写汉字啊

追答

翻译器

追问

下载那个软件对吗

追答

那个只是翻译而已

追问

在手机的设置里吗，还是在哪

可以同时用韩语，和汉字吗

追答

三星的都有，其他的估计要下个输入法，go输入法不错

追问

嗯嗯，三星，在哪里面

是设置吗

追答

设置-控制-语言和输入

追问

懂了，谢谢

Answer 2

思密达，就是韩语的습니다，是一个语尾，没有实际意义。
亲爱的，자기야，读成：ca gi ya追问

嗯嗯

Answer 3

思密达，大家加上表示嘲讽的口吻 么么哒，表示亲亲追问

哦谢谢

Answer 4

诶。不是仅作为后缀当语气词嘛