是歌词翻译~歌词如下:
「マジジョテッペンブルース」
作词∶秋元康
作曲∶市川裕一
歌∶AKB48
マジジョテッペンに行くぜ!
ここから阶段を登って
マジジョテッペンに行くぜ!
上で待ってるヤンキーたちよ
うちらの足音が 闻こえるか?
前田「みなみと约束したんだ。マジに生きるって…」
だるま「あつ姐!」 ムクチ「私も、行く!」
ヲタ「おめえ一人に行かせるわけにはいかねえんだよ」
アキチャ「この先は、やっかいだぜ!」
ウナギ「道案内させてもらおうか…」
パンジー「つきあうぜ、チームホルモン」
大歌舞伎「あれあれ…まさか、お忘れじゃないでしょうね?」
小歌舞伎「歌舞伎シスターズ、参上!」
学ラン「敦子!俺のマジは、おまえのためにある」
花より他に知る人もなし…」
ネズミ「前田军団VSラッパッパねえ…
狭い阶段、ぶつかって贳いましょうか?」
ラッパッパが受けて立つぜ!
そこから上には来させねえ!
ラッパッパが受けて立つぜ!
下でいきがるヤンキーたちよ
うちらのプライドが 见えねえか?
优子「前田!マジの意味を教えてやるよ」
サド「卒业式まで、ここの景色は渡せねえ」
シブヤ「来いよ、前田!」
ブラック「热き血潮のやわ肌よ…明日はもうない」
ゲキカラ「ふふふ…ねえ、怒つてる?」
トリゴヤ「…见えたぁ!」
みゃお「ってかさ…すっげえ、むかつくんですけど…」
まなまな「しょうがねえなあ…やっちゃいますか?」
らぶたん「山椒姉妹が相手になるぜ!」
エレナ「あんたが憎い」
咀哗をしたって 梦なんか见れねえよ
たったひとつの勲章は “マジ”さ
前田「…みなみ」
マジジョテッペンに行くぜ!
ここから眺めるこの景色は
マジジョテッペンに行くぜ!
ずっといつまでも変わらねえんだ
青春の热さを 忘れねえ!
前田「いつでも、相手になるぜ、矢场久根!」
珠理奈「…阶段、登らせてもらおうか…」