重蹈覆辙
读音：chóng dǎo fù zhé
释义：蹈，踏；覆，翻；辙，车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训，重犯以前的错误。为贬义词。
出处：南朝宋·范晔《后汉书·窦武传》“今不想前事之失，复循覆车之轨。”
译文：这一次没想到重现了之前的错误，重走过去翻车的老路。
例句：这就为我们敲响了警钟，必须高度重视威胁农业生产的病虫害，以免重蹈覆辙。
扩展资料：
反义词：改弦易辙
读音：gai xian yi zhe
释义：辙，车轮轧过的痕迹。琴换弦，车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。
出处：唐·白居易《王公亮可商州刺史制》“况商土瘠，商人贫，可以静理而阜安，不宜改弦而易辙。”
译文：况且现在为商的环境不好，商人都很贫穷，应该施行无为而治使商集稳定，不适宜大加改变。
例句：新生活当然要有新气象，何庆魁看准小品走红的时机，改弦易辙，转搞小品创作。
重蹈覆辙 [chóng dǎo fù zhé]
解释：字面意思为再走翻过车的老路，比喻不吸取失败的教训，重犯以前的错误。
出处：南朝宋.范晔《后汉书·窦武传》:“今不想前事之失，复循覆车之轨。”
译文：现在不想以前的教训，又会重复之前的道路。
成语故事：
东汉光武帝刘秀重用外戚梁冀一家，梁家横行无忌，毒死汉质帝刘瓒。汉桓帝刘志当皇帝后，利用身边的五个宦官除掉了无恶不作的梁家，将这五个宦官封侯，大将军窦武写信给汉桓帝不要重蹈覆辙，结果被宦官杀害。
扩展资料
近义词为：
1、蹈其覆辙 [ dǎo qí fù zhé ]
解释：蹈：踩；覆：颠倒；辙：车迹，指道路。重走别人翻车的路。比喻不接受教训，重犯别人犯过的错误。
出处：东汉.班固《汉书·贾谊传》:“前车覆，后车诫。”
译文：前车颠倒，后来的应该警戒。
2、覆车继轨 [ fù chē jì guǐ ]
解释：：前面的车翻倒了，后面的车继续按旧车辙行进。
出处：三国 魏 李康 《运命论》：“前监不远，覆车继轨。”
译文：前车才犯错，后来的车也继续翻覆在前车翻覆的路上。
本回答被网友采纳指不吸取教训，重犯错误本回答被提问者采纳
重蹈覆辙的中文解释
【解释】：蹈：踏；覆：翻；辙：车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。
【出自】：《后汉书·窦武传》：“今不想前事之失，复循覆车之轨。”
【示例】：要从失败中吸取教训，以免～。
【反义词】：前车可鉴、前车之鉴
【语法】：动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合
重蹈覆辙的英文翻译
to follow the same old disastrous road; to recommit the same error; to repeat a failure
参考资料：sername