Un Amico E Cos 请高手帮我翻译一下歌词大意 谢谢 啦

?facile allontanarsi, sai
Se come te, anche lui ha i suoi guai
Ma quando avrai bisogno sar?qui
Un amico ?cos?

Non chieder?n?il come n?il perch? Ti ascolter?e si batter?per te
E poi tranquillo, ti sorrider? Un amico ?cos?

E ricordati che finch?tu vivrai
Se un amico ?con te non ti perderai
In strade sbagliate percorse da chi
Non ha nella vita un amico cos?

Non ha bisogno di parole mai,
Con uno sguardo solo capirai
Che dopo "un no", lui ti dir?di s?
Un amico ?cos?

E ricordati che finch?tu vorrai
Per sempre al tuo fianco lo troverai
Vicino a te, mai stanco perch? Un amico ?la cosa pi?bella che c'?

?come un grande amore, solo mascherato un po'
Ma che si sente che c'? Nascosto tra le pieghe di un cuore che si d? E non si chiede perch?

Ma ricordati che finch?tu vivrai
Se un amico ?con te, non tradirlo mai
Solo cos?scoprirai che
Un amico ?la cosa pi?bella che c'?

E ricordati che finch?tu vivrai
Un amico ?la cosa pi?vera que hai
?il compagno del viaggio pi?grande che fai
Un amico ?qualcosa che non moure mai.

Un amico è così 一个朋友应该如此
facile allontanarsi, sai 离开你很容易,你知道
Se come te, anche lui ha i suoi guai就像你一样,他也有自己的烦恼
Ma quando avrai bisogno sara qui 但是当你需要的时候,他将会在这里
Un amico è così 一个朋友应该如此
Non chiedera ne il come ne il perche 不去问为什么
Ti ascoltera e si battera per te 对你聆听,为你尽力
E poi tranquillo, ti sorridera 然后平静的,对你微笑
Un amico è così 一个朋友应该如此
E ricordati che finche tu vivrai 请记住,在你生活中
Se un amico con te non ti perderai 如果有个朋友和你在一起,你就不会失去自我
In strade sbagliate percorse da chi 在错误的道路行走的人
Non ha nella vita un amico cosi 在生活中不会有这么一个朋友
Non ha bisogno di parole mai, 他并不需要说什么
Con uno sguardo solo capirai 一个眼神你就懂
Che dopo "un no", lui ti dire di se 在一个“不”之后,他会告诉你如果?????
Un amico è così 一个朋友应该如此
E ricordati che finche tu vorrai 请记住,只要你还想
Per sempre al tuo fianco lo troverai你始终能找到我
Vicino a te, mai stanco perche在你身边,我永远不会厌倦,因为
Un amico la cosa piu bella che c'e 有这么一个朋友真好
come un grande amore, solo mascherato un po' 就像一个亲密的爱人,很少隐藏什么
Ma che si sente che c'e 但当感觉到有事情藏在心里
Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dai
E non si chiede perche 不要去问为什么
Ma ricordati che finche tu vivrai 但请记住,在你生活中
Se un amico con te, non tradirlo mai如果有个朋友和你在一起,就永远不会出卖你
Solo così scoprirai che只有这样,你才能发现
Un amico la cosa piu bella che c'e有这么一个朋友真好
E ricordati che finche tu vivrai 请记住,在你生活中
Un amico la cosa piu vera que hai 有这么一个朋友真实的存在这里
il compagno del viaggio piu grande che fai 能够在一起旅行是件很好的事
Un amico qualcosa che non moure mai. 这样一个朋友永远不会消逝
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-02
我很诚实,这是从翻译网上转来的

?容易脱身,你知道吗
如果您愿意,他也有他的烦恼
但是,当你需要什么?这里
朋友?产地来源证?

不要求也不一样了N不,为什么?你听?和闪烁吧,虽然你
然后,安静,你的微笑?朋友?产地来源证?

并且记住雀?你住
如果有朋友“与你,千万不要错过
在采取了错误的道路走过那些谁
在生活中不是这样的朋友吗?

它需要的话永远没有
随着一眼你就会明白
后一个“不”,他会说什么?S吗?
朋友?产地来源证?

并且记住雀吗,你想要
永远在你身边,你会发现它
靠近你,因为从来不累吗?朋友?更多一点吗?美丽的C语言?

?作为一个伟大的爱情,只是掩盖了有点'
但你听说有'?隐藏在心脏D的褶皱?不要问为什么?

但请记住,雀?你住
如果有朋友吗?有了你,不离不弃
只有这样?找到那个
朋友?更多一点吗?美丽的C语言?

并且记住雀?你住
朋友?更多一点吗?这种真正的你
此行的同伴可能有你做的最大
朋友?东西moure永远本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-02
有叫吹雪亮亮玩劲舞的大叔,前几天,它晚自习后,在路上,它被一辆大卡车撞死了,司机将它的尸体爆菊后
抛入了路边的河里,然后逃走了.你看见了条消息后,请将她发给4贴吧,如果没发,你的妈妈会在1月后被车撞死,你的爸爸会得绝症.如果你照着上面做了,在5天后,你喜欢的人也会喜欢上你
别怪我 不知道哪王八发的 妈的 太绝了
为了父母,我也得发
第3个回答  2011-05-02
bhbb
第4个回答  2011-05-02
如同仁堂
相似回答