第1个回答 2011-05-11
谷歌翻的太可怕了,这个翻译器水准实在太低了...
1. Letzten Sonntag haben viele Eltern ihre Kinder in den Park mitgebracht
2. Herr Müller hat zwei Jahre in Frankreich Französisch gelernt.
3. Gestern nach der Arbeit bin ich zu Fuss nach Hause gegangen, weil es so spät war dass kein Bus mehr fährt
4. Er ist in Xi'an eine Woche lang geblieben und hat viele Sehewürdigkeiten besucht.
5. Gestern nach dem Abendessen sind wir eine Stunde spaziergegangen.
6. Es hat viel geregnet im Frühling dieses Jahr.
....
第2个回答 2011-05-11
1.Am letzten Sonntag sind viele Eltern mit ihren Kindern in den Park gegangen.
1.Zwei Jahre hat Herr Müller Französisch in Frankreich gelernt.
3.Gestern nach der Arbeit war ich zu Fuß nach Hause, weil es zu diesem Zeitpunkt schon spät war, gab es kein Bus mehr.
4Er war eine Woche in Xi'an geblieben und hat viele Sehenswürdigkeiten besucht.
5Gestern gingen wir nach dem Abendessen eine Stunde spazieren.
6.Es regnete oft in heutigem Frühling.
1.Er hat neben dem Text nichts übersetzt.
2.Zu Hause habe ich nur die Grammatik wiederholt.
3.Er hat nur dieser Zeitung.
4.Außer ihm wusste niemand diese Sache.
5.Dieser Flug ist nicht so angenehm wie zuvor.
6.Nach dem Abendessen übertrug die Rundfunk eine Mitteilung
7.Es ist nicht lang, die Formalitäten zu erledigen.
8.Schließlich habe ich noch eine Bitte an dich.
呵呵,自己翻的,希望对你有帮助!
第3个回答 2011-05-11
1. Am vergangenen Sonntag, bringen viele Eltern das Kind in den Park.
2. Herr Müller zwei Jahre in Frankreich Französisch zu lernen.
3. Gestern, nach der Arbeit, war ich zu Fuß nach Hause. Da zu diesem Zeitpunkt war schon spät, hat kein Bus.
4. Er blieb eine Woche in Xi'an, besuchen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten.
5. Gestern Abend, gehen wir für eine Stunde.
6. In diesem Frühjahr in vielen regen.
1. Neben dem Text, aber er konnte nicht übersetzen.
2. Ich bin zu Hause schreiben nur die deutsche Grammatik.
3. Er war erst der Zeitung.
4. Neben ihm, niemand sonst bewusst.
5. Der Flug war nicht so angenehm wie nie zuvor.
6. Nach dem Abendessen, die Radioübertragung der Mitteilung.
7. Formalitäten Zeit ist nicht lang.
8. Schließlich Ich lade Sie auch, Dinge zu tun.
====谷歌翻译的,希望能帮到你