从看你一眼,我就讨厌你.日语怎么读

如题所述

日语:初めから、君を见たとき、私は君が嫌いです。
平假名:はじめから、きみをみたとき、わたしはきみがきらいです。
罗马音:hajime kara、kimi wo mita toki、
watashi wa kimi ga kirai desu。

译:最开始看到你的时候,我就讨厌你了。

其实有更简单的说法,也能表达你的意思。

日语:初めから、私は君が嫌いです。
平假名:はじめから、わたしはきみがきらいです。
罗马音:hajime kara、watashi wa kimi ga kirai desu。
译:从最初开始,我就讨厌你。

还有什么问题可以再问我。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-06
一目ぼれしちゃった
第2个回答  2015-08-06
あなたのことが好き追答

翻译的非常准确

第3个回答  2015-08-06
什么仇什么怨
第4个回答  2015-08-06
多大仇
相似回答