谁能把这些翻译成英文,急

世界卫生组织

世界卫生组织(英文缩写WHO)是一个国际性组织。1946年7月,世界卫生组织在纽约成立筹备会,并通过世界卫生组织法。1948年4月7日,该法得到26个联合国会员国的批准并生效。同年6月24日,世界卫生组织在日内瓦召开的第一届世界卫生大会上正式成立,总部设在瑞士日内瓦。
世界卫生组织的宗旨是使全世界人民获得尽可能最高水平的健康。该组织给健康下的定义为“身体、精神及社会生活中的完美状态”。其主要职能包括:促进流行病和地方病的防治;提供和改进公共卫生、疾病医疗和有关事项的教学与训练;推动确定生物制品的国际标准。

世界卫生组织的组织机构包括世界卫生大会、执行委员会和秘书处。世界卫生大会是这个组织的最高权力机构,每年召开一次。主要任务是审议总干事的工作报告、规划预算、接纳新会员国和讨论其他重要议题。执委会是最高权力机构世界卫生大会的执行机构,负责执行大会的决议、政策和委托的任务。执行委员会由世界卫生大会选出的32名会员国政府指定的代表组成,任期三年,每年改选三分之一。根据世界卫生组织的君子协定,联合国安理会5个常任理事国是必然的执委成员国,但席位第三年后轮空一年。秘书处是该组织的常设机构,下设非洲、美洲、欧洲、东地中海、东南亚、西太平洋6个地区办事处。

世界卫生组织目前共有191个正式成员和2个准成员。1981年,该组织在北京设立驻华代表处。

中国是该组织的创始国之一。1972年第25届世界卫生大会恢复了中国的合法席位后,中国出席了该组织历届大会和地区委员会会议。

翻译:
World Health Organization

The World Health Organization (English condenses WHO) is aninternational organization. In July, 1946, the World HealthOrganization established the arrangement meeting in New York, andpassed the world sanitation section weave. On April 7, 1948, this lawobtained 26 United Nations member nation the authorization and becomeseffective. In the same year on June 24, the World Health Organizationat the first session of world health assembly which convenes in Genevaofficially had been established, the headquarters are located in theSwiss Geneva. The World Health Organization's objective is causes the world peopleto obtain as far as possible the most high level health. Thisorganization gives under the health the

definition for "in bodily,mental and the social life perfect condition". Its main

functionincludes: Promotion epidemic disease and endemic disease preventingand controlling; Provides and the improvement public health, thedisease medical service and the related item teaching and thetraining; The impetus determines the biological preparations theinternational standardWorld Health Organization's organizations and agencies including worldhealth assembly, executive committee and secretariat. The world healthassembly is this organization's highest authority organization,convenes every year time. The primary mission is considers generalmanager's work report, the plan budget, admits the new member nationand discusses other important subjects. The executive committee is thehighest authority organization world health assembly implementingagency, is responsible to carry out the congress resolution, thepolicy and the request duty. The representative by the world healthassembly which the executive committee which selects 32 member nationsgovernments assigns to be composed, the tenure in office three years,re-elect 1/3 every year. According to the World Health Organization'sgentlemen's agreement, the United Nations Security Council 5 permanentmembers are inevitable hold the committee member nation, after but theseat third year draws a bye for a year. The secretariat is thisorganization's permanent organization, gets down supposes Africa, theAmericas, Europe, east Mediterranean Sea, Southeast Asia, west thePacific Ocean 6 areas offices. The World Health Organization at present altogether has 191 fullmembers and 2 accurate members. In 1981, this organization set up thestationed in China representative place in Beijing. China is this organization initiates one of countries. After in 1972the 25th session of world health assembly restored China's legitimateseat, China attended this organization all previous years congress andthe area board meeting.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-12
这么长啊!而且连悬赏分都没有!楼主太吝啬了,没人帮你的!
相似回答