看《荒岛余生》，里面飞机失事的时候机长喊“Mayday”，字幕上翻译的是“求救”。求解释。

Question

如题所述

Answer 1

Mayday是国际通用的无线电通话遇难求救信号。“Mayday”一字原为“救我”的法语“m'aider”，以英语发音变成了“Mayday”。在无线电内发出Mayday呼唤，是指遇上了威胁生命的即时危险情况。