日语的助词确实对初学者来说是一大难点.你只能学一个记一个,并在平时不断的造句,加强记忆.反复使用助词,然后遇到个别不能理解的助词时再来问.
自动词与他动词的区别就是要看是不是人为的动作.像花开了,也是一个动作,但它是自然而然开的,也就是不需要涉及到人,所以称为自动词.他动词就必须涉及到人来做,如吃饭的吃,洗脸的洗等.
还有你提到的动词分类,现在有的书和书动词分类的叫法不太相同,所以我也不能太肯定你那边书上的一类,二类是什么.不过一般见过的分法是1类是5段动词,二类是一段动词,三类就是する,くる(或者叫カサ变动词,还有的书把くる编为四类动词.但无论怎么称呼词性是一样的).但一般不与自动或他动一块学.
追问 在日语里吃饭是ごはんを食べる、本を见る、一些的都是用を来连接的，不是说在日语里，自动词前用が，他动词前用を吗？
追答没错,を是"把"的意思,所以后面必须是他动词.が这个助词有描述客观事实的作用,后面才接的自动词.