夏季作息时间用英文如何表达比较准确？？？是summer timetable 还是summer working schedule？

Question

是指校园里的上下课作息时间，哪种表达比较好？

Answer 1

表示日程的主要有这几个单词routine，timetable，schedule，itinerary。

timetable是没有计划的意思的，一般是固定的时间表，常常针对一系列事件的时间的细节。
比如：你安排一个会议，分三天完成，每天的内容是什么,这个时候用schedule。如果精确到每天的会，几点钟干什么，这个细节性的东西用timetable。
很多时候，如果不是schedule和timetable要同时出现，只要表达正确，是可以互换的。不过因为timetable本身没有计划的意思，要说安排行程时，timetable前要加上表示排程的词：have a schedule= set a timetable或schedule a timetable。
但是有些固定的不需要去排的时间表，就不能用schedule了，只能用timetable, 比如，列车时刻表: Train's timetable。
itinerary重点强调日程,在时间精度上要低于schedule。
routine指常做的事情，比如，你每天准时上下学，去吃饭，这就是routine。
用法给你说清楚了，所以这里看你具体指的是哪方面的作息时间，精确到什么情况，然后选择上述的单词吧，前面都是加上summer。
个人的理解summer daily schedule用的多一些。

Answer 2

summer class schedule
summer class timetable
summer class times

Answer 3

Summer daily schedule

Answer 4

summer daily schedule本回答被提问者采纳