日语的这几句怎么说

求你赶紧把她带走吧
你不是在开玩笑吧··· 请给翻译的朋友翻译时用汉字的也把平假名歇出来谢谢

举报该问题

推荐答案 2011-05-18

求你赶紧把她带走吧
ささと彼女（かのじょ）をつれてけ、お愿い（おねがい）だから

你不是在开玩笑吧
冗谈（じょだん）じゃねえよ
ふざけんじゃないよ
ふざけるなよ

都是对朋友的语气

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/g1BSc1KgV.html

第1个回答 2011-05-18

早く彼女を连れ出して　生涯の愿いだ。
ふざけてんじゃないよな

第2个回答 2011-05-18

求你赶紧把她带走吧
もう頼（たの）むから、早（はや）く彼女（かのじょ）をどっかつれてってよ

你不是在开玩笑吧···
冗谈（じょうだん）じゃないよね

第3个回答 2011-05-18

求你赶紧把她带走吧
頼（たの）むから、彼女（かのじょ）を连（つ）れ出（だ）してくれよ。。。

你不是在开玩笑吧···
冗谈（じょうだん）を言（い）ってるじゃないのか？

相似回答

这几句日语怎么说?答：1．友达が穷地に陥ることを见て、见てないことにしていられないでしょう。2．若者のくせに、2キロメートルしかあるかないなんて。3．一日でさえ、家でのんびりしていたい。4．私は行かないわけでなく、いけないのです。5．この前思ったほどむずかしくない。

这几句用日语怎么说?答：私はそれに対して兴味を持ってない。一点都没意思ぜんぜん面白くない。

日语 的这几句怎么说答：ささと彼女（かのじょ）をつれてけ、お愿い（おねがい）だから 你不是在开玩笑吧冗谈（じょだん）じゃねえよふざけんじゃないよふざけるなよ都是对朋友的语气

这几句用日语怎么说?答：铁铁专集: てつてつせんしゅう 兄弟姐妹：きょうだいしまい（兄弟姉妹）哥们：きょうだい分（兄弟分）

这几句话日语怎么说?答：第一句：日文“漂白しても、お菓子よりも多くのがおかしい”罗马音“hyouhaku shitemo ,o kashi yorimo ooku nogaokashii”第二句：日文“しないように、私はあなたのことを思う”罗马音“shinaiyouni ,watashi haanatanokotowo omou”第三句（火影的秋道丁次）我不是死肥猪！只是比较丰满而已...

这几个短句日语怎么说答：1、また间违ってるよ。mata ma chi gatte ru yo 2、またそれ？mata so re 3、12时过ぎ/12时前 ju-ni ji su gi/ ju- ni ji mae 4、＊＊（もの）を壊した nani nani wo ko wa shi ta 5、＊＊（もの）が壊れた。nani nani ga ko wa re ta ...

这几句话用日语怎么说,准确的答：1.谢谢(我知道,但不太清楚确切的发音)ありがとうございます拼音：a li ga to guo za yi ma si 2."辛苦了"或者"打扰了"辛苦了：お疲れ様でした拼音：o ci ka lie sa ma die xi ta 打扰了：お邪魔しました拼音：o jia ma xi ma xi ta 3.你好こんにちは拼音：kong ni ...

这几句日语怎么翻译?答：1、あるいはほとんど间におかずに目にし、耳にできる时代となっているのである。或者说已经进入了不需要任何时间的间隔，就可以耳听眼见的时代了。2、もっとも、このテレビの存在には、ひとつ间违うととんでもないことになりかねないという怖さもある。以前に、报道番组で暴力事件をあ...

大家正在搜

你好的日语怎么说用日语怎么说对不起日语怎么说日语谢谢怎么说真相只有一个用日语怎么说你好日语怎么说发音再见用日语怎么说老公用日语怎么说日语的怎么写

这几句用日语怎么说?

这几句话用日语怎么说，因为要用敬语书面语

这几句基本的日语都怎么说

这几句日语怎么说？

这几句话用日语怎么说

这几句话日语怎么说？

这几句日语怎么说?

这几句话用日语怎么说？