• 所有问题

    • 帮我翻译一下 下面这句英语，不要机器翻译，要人工翻译，语句通顺。谢谢。。。。

    最大限度地将原先在实现物资空间位移中所进行的运输、仓储、包装、装卸、加工以及配送等多个环节整合一起

    举报该问题
    推荐答案   2011-05-19
    to make the most effective use of integrating steps previously in realizing goods movement, such as transportation, storage,packaging,load,processing,and dispatching together.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-05-19
    To Maximize integrate all links that occured in the processing of realizing supplies space transfer,including transportation,warehouse,packing,loading/unloading, processing and distribution etc.
    第2个回答  2011-05-21
    Maximize the will in the realization of the original space displacements of materials of transportation, warehousing, packing, loading and unloading, processing and distribution etc. Together link integration
    第3个回答  2011-05-22
    Maximizing the will in the realization of the original space displacements of materials of transportation, warehousing, packing, loading and unloading, processing and distribution and so on together link integration
    相似回答
    请帮忙把下面这句话翻译成英语,不要机器翻译,人工的答：The short day may have ended, but the happiness continues. We all enjoyed this day, because true feelings were exchanged.最后一部分稍微采取了一丁点儿意译 ～ ♥ 自己认真翻译的，这样比较地道，敬请采纳、
    ...译英,不要机器翻译的,帮忙翻译准确点,在线等,谢谢!答：1.这种疾病常以发高烧的症状出现。This kind of disease is companied with the symptom of high fever.2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the...
    ...要求:通顺连贯,不使用任何翻译机器,请自译!!答：Over a single generation, the Web and digital media have remade nearly every aspect of modern culture, transforming the way we work, learn, and connect in ways that we are only beginning to understand.仅仅用跨越一代人的时间，网络及数字媒体几乎重塑了现代文化的方方面面，改变了我们工...
    ...然后想办法解决它.翻译成英文(不要机器翻译,谢谢)答：翻译如下 You have grown up, should face the problem, think out methods and solve it.
    帮我把这段英语翻译成中文,不要用翻译软件,O(∩_∩)O谢谢,满意的话我会...答：今天我要增加百倍我的价值。桑叶在天才的手中变成了丝绸。一块地上的粘土在天才的手中变成了堡垒。柏树在天才的手中变成了殿堂。剪下来的羊毛在天才的手中变成了国王的衣服。对于叶、粘土、柏树、羊毛，如果可能使自己的价值增多一百倍,或者在人手中上千倍。为什么我不做同样的事情,刻上我的名字呢?今...
    谁能帮我翻译一下下面这段话,不要机器翻译,急!急!急!拜托了!悬赏...答：monumentum requiris, circumspice" (if you seek his monument, look around you).手工翻译！另外，需要说明的是墓碑上的那句话是用拉丁文写的。我在译文中把原话写出来了，楼主可以参考。那句话的意思就是：如果你在找我的墓碑，请环顾四周（言外之意，这座我设计的大教堂即是我的纪念碑）...
    请大家用英语帮我翻译下这句话 谢谢了 这个客户很挑剔 不要用机器的...答：We sent you the products after we got your confirmation. The photo we sent you is just the picture of the right product we sent.We have sent you the picture as you odered, and now you hold the picture. We are not going to take the refund measure and we beg for your ...
    英语翻译.不要百度等电脑翻译.人工翻译.语句通顺.答：“谢谢你。首先，我们大声读一部分听写的内容。然后，我们进行听写。约翰，在别的同学在书桌上听写时，你到黑板上写出来。你们都喜欢听写，对不对？”“不喜欢，我喜欢读故事然后翻译出来，”约翰回答。“但是听写很重要。它教会你单词正确的拼写，还有助于发音。”“上一次，我的拼写错了25处，”约翰...
    大家正在搜