it's turtles all the way down 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这（世界）是一只驮着一只一直驮下去的乌龟群
有典故的。
以下文字摘自时间简史中：
一位著名的科学家（据说是贝特郎·罗素）曾经作过一次关于天文学方面的讲演.他描述了地球如何绕着太阳运动,以及太阳又是如何绕着我们称之为星系的巨大的恒星群的中心转动.演讲结束之时,一位坐在房间后排的矮个老妇人站起来说道：“你说的这些都是废话.这个世界实际上是驮在一只大乌龟的背上的一块平板.”这位科学家很有教养地微笑着答道：“那么这只乌龟是站在什么上面的呢?”“你很聪明,年轻人,的确很聪明,”老妇人说,“不过,这是一只驮着一只一直驮下去的乌龟群啊!”
转自百度作业帮，回答人奈落00205
望采纳，谢谢

Answer 2

这句话的意思是：沿路都是海龟。turtle是海龟的意思。
这句话中的句子成分分析如下：
It是人称代词，用作主语。
is是联系动词，作谓语。
turtles是海龟，是名词，用作表语。
all the way down是一副词短语，用作状语。