• 所有问题

    • 麻烦帮忙翻译一下...急~~谢谢....

    leaving the security of home for a place where they don't know anyone can be overwhelming

    prosper said of the students who live near each other had organized group events
    两句话...谢谢...

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-28
    1.他们远离了家这个安全港湾，去到一个全新的世界，他们并不知道，山外有山，天外有天。

    2.住的比较近的富家学生组织了这个团体活动。（这句话前后太孤立，没有上下语境，不好准确翻译。）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-26
    离开安全的家的地方，他们不知道任何人都可以压倒

    说繁荣的学生谁住在对方举办了团体活动
    第2个回答  2008-10-26
    1 离开安全的家的地方，他们不知道任何人都可以压倒
    2 说繁荣的学生谁住在对方举办了团体活动
    相似回答
    帮忙翻译一下~!谢谢..急用答：一、Suppose there will be a lecture qiwen（将要举行一个演讲）二、by Professor Qi Qiang from Shanghai University（上海大学的Qi Qiang教授）三、on the subject of（主题是）四、How to Succeed in Job Interviews（如何在求职面试中取得成功）五、this Friday morning（本周五上午）六、starting...
    麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～答：1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，...
    (急)请各位帮我翻译一下..～谢谢答：罗克是我的好朋友，他是英国人。他14岁了，我们一样大。我们在一个班。我有一个妹妹，她叫露茜。她10岁了。她和莱儿在同一所学校。我们学校的同学来自不同的国家。我们班很大很优秀。在班里我们说英语，有时我们说汉语。我们中的一些人想把汉语学好，因为汉语非常重要。我们经常互相帮助并且互相学...
    麻烦帮我翻译一下。谢谢~~答：Happy Holiday 星期一，早上我去补习英语，中午睡午觉，下午逛街。On Monday,I was learning English.In the afternoon,I was slepping.Till then,I went shopping.星期二，早上我去补习英语，中午干家务，下午打篮球。On Tuesday,I took my English lessons in the morning,I did the housework in ...
    急,帮忙翻译一下。10句中译英答：1. 我是一个学生.我是西安人.西安是一座古城 i'm a student. i come from xian. xian is an old city.2. 史密斯教授是一位非常有经验的医生 Professor Smith is a very experienced doctor.3. 我与班里同学相处很好，这我的父母感到很高兴 i get along well with my classmates and my ...
    麻烦帮忙翻译一下 英语作文,谢谢! 不要翻译器翻译的!谢谢了很急...答：此外，充足的睡眠可以使我们充满活力，使我们能够在一个良好的考试。因此，在此期间的考试，我们不应该停留了为时已晚。我们也可以尝试热烈浴或一杯热牛奶睡觉前使用。他们可能会帮助我们有一个良好的睡眠。（我们最好去散步或做一些户外活动之前和期间的考试，以使我们能够保持自己放松，然后集中精力对...
    麻烦帮忙翻译一下~极度感谢!!急啊啊啊啊!!答：I am a graduate student, I have to study again so I chose your class. Please forgive me for not coming to class last week, it was because I was doing field work.2.She came here just to listen, and she thought that your class was very exciting, and was very interested.3...
    请帮忙翻译一下吧,谢谢了。急用,今晚就要用的。答：我很高兴收到您的来信并且我写信给你告诉你一些关于我的学校的事。您说的对，学校有了许多变化。在路边上有一座新的教学大楼。在另一边，以前操场所在的位置现在坐落着我们一个新的图书馆。那里有许多类别的书籍，报纸和杂志。操场现在在学校的前面。我们也在学校周围种植了许多树木。我希望您能亲自来...
    大家正在搜
    麻烦别人帮忙怎么感谢麻烦别人帮忙麻烦别人帮忙怎么开口需要麻烦别人的帮忙怎么说麻烦别人帮忙怎么表达麻烦你了谢谢麻烦了和谢谢了的区别麻烦到别人要怎样感谢帮忙