中译 日版 平假名 罗马音
《犬夜叉》
犬夜叉 犬夜叉 （いぬやしゃ） (I nu ya sha)
戈薇 日暮かごめ （ひぐらしかごめ） (Hi gu ra shi Ka go me)
弥勒 弥勒 （みろく） (Mi ro ku)
珊瑚 珊瑚 （さんご） (Sa n go)
七宝 七宝 （しっぽう） (Shi p po u)
云母 云母 （きらら） (Ki ra ra)
桔梗 桔梗 （ききょう） (Ki kyo u)
杀生丸 杀生丸 （せっしょうまる） (Ses sho u ma ru)
琥珀 琥珀 （こはく） (Ko ha ku)
《火影忍者》
漩涡鸣人 漩涡鸣人 （うずまきナルト） （Uzumaki Naruto）
宇智波佐助 宇智波佐助（うちはサスケ） （Uchiha Sasuke）
宇智波鼬 宇智波鼬 （うちはイタチ） （Uchiha Itachi）
旗木卡卡西 旗木卡卡西（はたけカカシ） （Hatake Kakashi）
我爱罗 我爱罗 （ガアラ） （Gaara）
《灼眼的夏娜》
夏娜 夏娜 （シャナ） （Sha Na）
坂井悠二 坂井悠二 (さかい ゆうじ) (sakai Youji)
亚拉斯特尔 亚拉斯特尔 (アラストール)
《零之使魔》
露易兹·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德拉·瓦里埃尔
ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
(Louise Francoise le Blanc de la vallière)
平贺才人 平贺才人 （ひらが さいと） （ Hiraga Saito）
======================================================================
差不多就这些吧， 灼眼的夏娜和零之使魔的很多人名如：亚拉斯特尔、玛琼琳．朵 （マージョリー・ドー）、马可西亚斯 （マルコシアス）威尔艾米娜·卡梅尔 （ヴィルヘルミナ・カルメル）、蒂雅玛特 （ティアマトー）、黑卡蒂 （ヘカテー）这些都是音译。就不列罗马音了。
建议楼主去学习一下日语的50音图，性质类似于我们的拼音。如果只是拿中文音译日文的话会显得不伦不类。也会显得自己不专业吧^0^
下面的是罗马音的百科 楼主可以参照这个读音：
http://baike.baidu.com/view/1672667.html?tp=0_00