assets是资产，equity是净资产。二者定义不同、计算公式不同，包含科目不同。
1、定义不同
assets资产是指企业过去的交易或者事项形成的由企业拥有或有控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。Equity净值，或称资产净值、帐面价值，意指财产拥有人在财产留置以外所拥有的利益。
2、计算公式不同
assets资产=负债+所有者权益。Equity净值=公司资本金+法定公积金+资本公积金+特别公积金+累积盈余－累积亏损。
3、包含科目不同
assets资产包含流动资产、长期投资、固定资产、无形资产、递延资产等科目。Equity净值包含实收资本、资本公积、盈余公积、未分配利润、少数股东权益等科目。
扩展资料
按照不同的标准，资产可以分为不同的类别。
按耗用期限的长短，可分为流动资产和长期资产；根据具体形态，长期资产还可以作进一步的分类；按是否有实体形态，可分为有形资产和无形资产中国会计实务中，综合这几种分类标准，将资产分为流动资产、长期投资、固定资产、无形资产、递延资产等类别。
《企业会计准则》第三章
第二十条 资产是指企业过去的交易或者事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。
前款所指的企业过去的交易或者事项包括购买、生产、建造行为或其他交易或者事项。预期在未来发生的交易或者事项不形成资产。
由企业拥有或者控制，是指企业享有某项资源的所有权，或者虽然不享有某项资源的所有权，但该资源能被企业所控制。
预期会给企业带来经济利益，是指直接或者间接导致现金和现金等价物流入企业的潜力。
第二十一条 符合本准则第二十条规定的资产定义的资源，在同时满足以下条件时，确认为资产：
（一）与该资源有关的经济利益很可能流入企业；
（二）该资源的成本或者价值能够可靠地计量。
参考资料：百度百科：资产
《企业会计准则》
区别：
一、含义。
assets，n.资产;宝贵的人材;有益的品质;有利条件 （一项）财物;资产( asset的名词复数 );（商店、破产者等的）财产;遗产;有价值的人或物。
equity， n.公平;公道;公正裁决;公平合理（或公正）的事。adj.股票的;股市的。
二、发音。
equity，英 [ˈekwəti] 美 [ˈɛkwɪti]
asset，英 [ˈæsetz] 美 [ˈæsˌɛtz]
三、实际运用举例。
assets：
She'll be an asset to the team.
她将是这个队的骨干。
In his job, patience is an invaluable asset.
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
equity：
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。
We base this call on grounds of social justice and equity.
我们基于社会正义和公平发出这一呼吁。
参考资料：百度翻译-assets
本回答被网友采纳equity=assets-liabilities,就是资抵完债以后股东剩余的东西.
对不起,我实在太懒惰了，没有把这两者的定义翻出来.
如果解释不够清楚,给我发消息.本回答被提问者采纳
In accounting, equity is usually defined as the value of the assets contributed by the owners. This is added to the total income earned and retained by the company to give the company's total equity value. This description of equity is correct but very simplistic. A more profound description is really that used by the homeowner, that is, equity is the owner’s value in an asset or group of assets.
As an example, a company with total assets valued at $1,000, may have debt (liabilities) valued at $900, in which case the owner’s value in the assets is $100, representing the company’s equity.