Miss Independent
Ooh 噢
It’s something about 这是一些关于
Just something about 只是一些关于
The way she moved 她走路方式的事
I can’t figure it out 我不能明白
There’s something 有一些事
About her 关于她
(About her) 关于她
Say ooh 她
There’s something 有一些事
About kinda women 关于一种女人
That want you 想要你
But don’t need you 但是不需要你
Hey 嘿
I can’t figure it out 我不能明白
There’s something 有一些事
About her 关于她
Cuz she walk like a boss 因为她走起路来像个BOSS
Talk like a boss 说起话来像个BOSS
Manicured nalis 修过的指甲
Just sent 只是说明
The pedicure off 她已做过按摩
She’s fly effortlessly 她轻松地飞着
Cuz she move like a boss 因为她走起路来像个BOSS
Do what a boss 做BOSS
Do 会做的事
She got me thinking 她让我思考
About getting involved 关于谈一场恋爱
That’s the kinda girl 那种女孩就是
I need 我需要的
She got her own thing 她有她自己的东西
That’s why I love her 那就是为何我爱她
Miss independent 独立的小姐
Won’t you come 你会过来
And spend a little time 耽搁一点点时间吗
She got her own thing 她有她自己的东西
That’s why I love her 那就是为何我爱她
Miss independent 独立的小姐
Ooh 噢
The way you shine 你闪耀的方式
Miss independent 独立的小姐
Hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeahhh, mmm
Ooh
There’s something 有一些事
About kinda woman 关于一种女人
That can do 她们能
It for herself 为自己做一些事
I look at her 我看着她
And it makes me proud 感到骄傲
There’s something 有一些事
About her 关于她
There something 有一些事
Ooh 噢
So sexy 太性感
About the kinda women 关于一种女人
That don’t even 从来不
Need my help 需要我的帮助
She says she got it 她说她明白了
She got it 她明白了
No doubt 毫无疑问
There’s something 有一些事
About her 关于她
Cuz she work 因为她工作时
Like the boss 想一个BOSS
Play like the boss 玩乐时像一个BOSS
Car and a crib 汽车和一张婴儿床
She about 她
To pay em both off 两样都会买
And her bills 她的账单
Are paid on time 总是付得很准时
She made for a boss 她天生就是一个BOSS
Soley a boss 完全是一个BOSS
Anything less 不是其他的
She’s telling em 她正在说话
To get lost 我要迷失了
That’s the girl 那就是
That on my mind 我会放在心上的女孩
She got her own thing 她有她自己的东西
That’s why I love her 那就是为何我爱她
Miss independent 独立的小姐
Won’t you come 你会过来
And spend 耽搁
A little time 一点点时间吗
She got her own thing 她有她自己的东西
That’s why I love her 那就是为何我爱她
Miss independent 独立的小姐
Ooh 噢
The way you shine 你闪耀的方式
Miss independent 独立的小姐
Yeah, yeahhh
Her favourite thing 她最喜欢做的事
Is to say 是说
Don’t worry I got it 别担心我明白了
And everything she got 任何事她都明白
Best believe 相信我
She bought it 她带走了
She gon steal my heart 她已经偷走了我的心
Ain’t no doubt about it 不要质疑这一点
Girl 女孩
Your everything I need 你是我需要的一切
Said your everything 你是一切
I need 我需要的
She got her own thing 她有她自己的东西
That’s why I love her 那就是为何我爱她
Miss independent 独立的小姐
Wont you come 你会过来
And spend a little time 耽搁一点点时间吗
She got her own thing 她有她自己的东西
That’s why I love her 那就是为何我爱她
Miss independent 独立的小姐
Ooh the way you shine 你闪耀的方式
Miss independent 独立的小姐
That’s why I love her 那就是为何我爱她
参考资料：原创