best of the best是什么意思？

Question

用在视频的标题合适吗？
不合适的话“精彩集锦”用英文怎么说？ 用在街舞的精彩集锦视频的标题。 大家帮忙啊，是我们的街舞传到国。外。网。站去，别让我们在标题上丢人啊…… 谢谢了
三楼的要注意审题……

Answer 1

best of the best 当然可以，就是最好、顶尖的意思。还是个电影名字：）
但是 “精彩集锦” 用 Collection Highlights 更加适合英语习惯。

Answer 2

英文名：Best of the Best: Without Warning
导演：Phillip Rhee
主演：俄尼·哈德森 托宾·贝尔 Damon Caro 理查德·盖特罗内 Jessica Collins
类型：惊怵 冒险 动作
预告片：
上映：1999年01月09日
地区：美国 对白：英语
评分：4.0/10(79)
颜色：彩色 声音：Stereo
时长：90 分钟
分级：芬兰：K-16 美国：R 葡萄牙：M/16

本片首页 演职员表 制作发行 IMDb评分 媒体评论 用户推荐 剧情简介 剧情关键字 影片疏失 上映日期 外部连接
剧情介绍：
A group of Russian mobsters have stolen a huge supply of paper for printing U.S. currency, and are now flooding the market with conterfeit bills. When one of the mobsters decides to give herself in and hand over a data CD to the DA, she is shot and killed, but not before handing the disc to an unsuspecting Tommy Lee. Despite working with the police as a martial arts instructor, Lee doesn't go to the cops with the disc, but instead goes on the run, giving the mafia time to kidnap his daughter and hold as a hostage in exchange for return of the disc. Will Tommy ever see his daughter again?
演员表：
俄尼·哈德森 .... Detective Gresko
托宾·贝尔 .... Lukast Slava
Damon Caro .... Martial Artist
理查德·盖特罗内 .... Martial Artists
Jessica Collins .... Karina
Michael Colton .... Rookie
Kenny Elliott .... Martial Artist
David 'Shark' Fralick .... Oleg
Paul Gleason .... Father Gil (uncredited)
Art LaFleur .... Big Joolie
Christopher Lemmon .... Jack Jarvis
Mike Mukatis .... Martial Artist
Monte Rex Perlin .... Sergi
Phillip Rhee .... Tommy Lee
Thure Riefenstein .... Yunika Slava
>>>详细的演职员表

Answer 3

这就是精彩集锦的意思，翻译的很好，不过用这个标题要内容真的很好才好吧，名实不副会误会的，一般点用Hip-hop Highlights(Collection可以省)

Answer 4

one in a million 万里挑一
还是后街男孩的一首歌名呢

Answer 5

Best of the Best 可以
不过听上去有点狂妄的味道