• 所有问题

    • "有钱能使鬼推磨"用英语怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-28
    最常用的是money talks，这是地道的英文谚语，而不是中文直译
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-28
    Money makes the mare go.
    Money is everything.
    第2个回答  2008-10-28
    With money you can make the devil turn the mill stone!
    第3个回答  2008-10-28
    ALL things are obedient to money
    相似回答
    "有钱能使鬼推磨"用英语怎么翻译?答：最常用的是money talks，这是地道的英文谚语，而不是中文直译
    英文谚语里 有钱能使鬼推磨怎么说答：个人喜欢Money talks.直译就是用钱说话，气势比较足。面包品牌店“面包新语”（英文Bread Talks），就是模仿Money talks而来的
    “有钱能使鬼推磨”的英文是什么?答：Money makes the mare（母驴） go。另外，金钱万能/金钱至上：Money talks。个人喜欢Money talks。直译就是用钱说话，气势足。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的...
    “有钱能使鬼推磨”是出自哪里的?答：” 补充： 有钱能使鬼推磨 〖with money you can make the devil turn the mill stone;Money makes em are to go〗 发音yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 解释 俗语。形容有了钱，什么事情都可能办到，金钱万能。 出处 晋·鲁褒《钱神论》：“有钱可使鬼，而况人乎。” 示例《...
    有钱能使鬼推磨英语怎么说答：Money makes the mare go.
    用意大利语 英语怎么说有钱能使鬼推磨就是钱是万能用答：有钱能使鬼推磨 英：Money can make ghosts push 英：Money talks 意：Il denaro può spingere i fantasmi 意：Il denaro parla 钱是万能 英：Money is omnipotent 英：Money is everything 意：l denaro è onnipotente 意：Il denaro è tutto ...
    有钱能使鬼推磨的解释答：繁体写法： 有钱能使鬼推磨 注音： ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄣㄥˊ ㄕㄧˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ 有钱能使鬼推磨的近义词： 钱能通神 金钱万能 成语语法： 复句式；作宾语、定语、分句；含贬义 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 贬义成语 成语结构： 复句式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译：...
    “有钱能使鬼推磨”是什么意思?答：1、有钱能使鬼推磨，俗语。旧时形容金钱万能。出自明·冯梦龙《喻世明言》:"正是'官无三日紧'，又道是有钱能使鬼推磨。"在客家地区被直观理解为"只要你肯花钱，什么事也有人替你干" 。2、简介 成语 有钱能使鬼推磨 〖everyone has their price〗，或者说有钱使得鬼推磨。英译 Money talks 出...
    大家正在搜
    相关问题
    “有钱能使鬼推磨”的英文是什么？
    英文谚语里 有钱能使鬼推磨怎么说
    有钱能使鬼推磨英语怎么说
    有钱能使鬼推磨 用英语怎么说
    有钱能使鬼推磨的英文怎么说
    速求"有钱能使鬼推磨"英文翻译
    有钱能使鬼推磨的英文
    有钱能使鬼推磨用英语怎摸说