请帮我用英文翻译一下我的求职信啊~~拜托了~

Question

尊敬的领导：
您好！
首先感谢您在百忙之中抽出宝贵的时间阅读我的自荐信！为一位满腔热情的大学生开启了一扇希望之门。
我是青岛远洋船员学院物流管理专业2009年毕业生，非常荣幸能加入到贵单位的招聘行列中，我真诚希望能加入贵单位，为贵单位的发展献上一份锦薄之力！
伴着青春的激情和求知的欲望，我已走完三年的求知之旅， 美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我作为一名刚从象牙塔走出来的学生，我的经验不足或许会让您犹豫不决，但请您相信我的干劲与努力将弥补这暂时的不足，也许我不是最好的，但我绝对是最努力的。我相信：用心一定能赢得精彩！
学习和生活中的种种困难磨练了我吃苦耐劳和艰苦奋斗的良好品质，无论遇到什么困难，我总会以乐观的精神去面对。
殷切的等候贵单位位的回复，并随时接受面谈，最后，祝贵单位事业蒸蒸日上，前程似锦！

此致

敬礼

Answer 1

　　Respect leadership:
　　hello!
　　in spite of being very busy first thanks you to extract the precious time to read me from the letter of recommendation! Has opened gate of the leaf of hope for a full of enthusiasm's university student. I am the Qingdao Open sea Crew Institute physical distribution management specialized in 2009 the graduate, is honored can join to the expensive unit's employment advertise ranks, I hoped sincerely can join the expensive unit, offers a brocade thin strength for the expensive unit's development! is accompanying the youth fervor and the seeking knowledge desire, I walked travel of the three year seeking knowledge, the happy university life, has raised my science rigorous thought method, has accomplished the innovative ideology which I positive optimistic life manner and explores and develops. The classroom inside and outside development's vast social practice, the solid elementary knowledge and the open field of vision, make me to understand the society; Fosters rigorous, the steadfast work style and the unity cooperation superior quality in the unceasing study and the work, causes me to deeply believe that oneself definitely may safeguard one's heritage, professional on the post, can start an undertaking! I took one just the student who walked from the ivory tower, I was insufficiently experienced may let you be indecisive, but asked you to believe that my working zeal with will make up this temporary insufficiency diligently, perhaps I was not best, but I was absolutely most diligently. I believed: Can attentively certainly win splendidly! in the study and life all sorts of difficulties disciplined I to bear hardships and stand hard work with the arduous struggle good quality, regardless of encountered any difficulty, I would by the optimistic spirit to face. earnest waits for the expensive unit position the reply, and momentarily accepts the face-to-face talk, finally, wishes the expensive unit enterprise to progress day by day, the future resembles the brocade!
　　I herewith offer
　　salute

　　第二种
　　Distinguished leadership:
　　Hello!
　　First of all, thank you for your busy schedule for taking the time to read my Zi Jianxin! One of the enthusiasm for college students opened a door to hope.
　　I am a crew of Qingdao Ocean Institute of Logistics Management graduates in 2009, is a great honor to join the ranks of your organization's recruitment, I sincerely hope to join your organization, your organization for the development of thin Kam presented a power!
　　Accompanied by the passion of youth and the desire for knowledge, I have been through a three-year journey for knowledge, a good university life, I trained a rigorous scientific way of thinking, I have created a more positive and optimistic attitude towards life and the pioneering spirit of innovation . Both within and outside the classroom to expand the broad range of social practice, a solid foundation of knowledge and broaden their horizons and made me a better understanding of the community; in the ongoing study and work in the form of rigorous, practical work style and excellent quality of the solidarity and cooperation so that I Believes that he can be in the position Shou-yeh, work and more business! As I have just returned from an ivory tower of the students come out, my lack of experience may make you hesitate, but please believe that my energy and effort to make up for the time being less than, perhaps I am not the best, but I Is the most effort. I believe that: good intentions will certainly be able to win!
　　Learning and life difficulties of my hard training and hard work of good quality, regardless of the difficulties encountered, I am always optimistic in the face of the spirit.
　　Much of the back-to wait for your organization, interviewed at any time and, finally, Zhugui unit flourishing, the very best for the future!

　　Sincerely

　　Salute

　　这是两种，里面的的单词语法都有区别，我倾向第一个，不过自己还要修改，这个是网上翻译的有语法错误的地方，自己稍微看一下，要不第一印象反而不好了

Answer 2

才这点分数谁帮你翻译啊，外面都要钱的

Answer 3

Honorable leader: You be nice! Recommending self thanking you
first reading me in drawing out precious time in the midst of
pressing affairs believe! Be that with whole-hearted enthusiasm
one college student has opened of one hoping. I am that Qingdao
distant ocean seaman academy logistics manages the special field
graduate in 2009 , I hope force of being able to add the
expensive unit , despising for development of expensive unit has
presented a brocade sincerely in being honoured to be able to
put expensive unit in very much recruiting ranks!Be accompanying the youth intense emotion and the desire seeking knowledge, has already brigade of completing seeking knowledge for 3 years , fine university life leaked from I , has trained my science rigorous thought method , has brought up my active sanguine life attitude and the FOAK mental consciousness making pioneering efforts more. That classroom inside and outside opens up extensive social practice , solid ABC and open ken stretching, makes me know society more; Rigorousness , style of work steady and sure and the quality uniting synergetic excellence forming in the middle studying and working ceaselessly, makes me firmly believe that self can safeguard heritage on post completely , offers a job politely , can start an undertaking more! I just step off the student who comes as one from the ivory tower , my experience is not worth probably may let you be in a state of indecision , ask you to believe that my drive and effort will make up this temporary deficiency but, maybe, I am not best, but I am to make great efforts most absolutely. I believe in: Definitely can win attentively wonderful!The fine quality having tempered me hard-working and able to endure hard work and waging an
arduous struggle, goes to face a variety of difficulty in studying and living disregarding
what difficulty , my general association to coming across with sanguine spirit. Ardent
restoration waiting for the expensive unit place, and at any time, take on discusses face to
face , the at last , Zhu Gui unit cause are growing steadily , have a bright future!

This causes

Extend greetings