请帮我将几句话翻译成英文:

Question

1.这个问题我应该请教谁呢?
2.手册中这部分内容我不知道怎么去操作?
3.非常感谢你这几天的招待?

暂时就这几句了,机器翻译的就不要了,我自己有,在线等啊,一句10分

Answer 1

1 Who could I ask in terms of this question?
in terms of = 关於

2 I don't know how to conduct about this section in the instruction.

3Thank you for your treat these days.
treat sb.表示招待某人

Answer 2

1.这个问题我应该请教谁呢?
Who should I consult about the question?
2.手册中这部分内容我不知道怎么去操作?
I don't know how to operate on this part in the manual.
3.非常感谢你这几天的招待?
Million thanks for your treat these days!

Answer 3

1. Who can answer this question for me?
2. I have no idea of how to operate according to this part of the booklet.
3. Thank you for your kind hospitality.

Answer 4

1. Who can I ask for help about this question.
2. I have no idea about the this part in the handbook.
3. Thank you very much for the service of those days.

Answer 5

(1) Who should I ask for advice?
(2) I don't know how to operate this part in the manual.
(3) Thank you very much for your receiption in these few days.

Answer 6

1 Who can give me some guides for this question?
2 I don't know how to operate these sections in the brochure
3 Thanks a lot for your gracious hospitality these days