麻烦大家帮我把这些英语翻译成中文,写得清楚点,谢谢大家了,很急的.

Question

National Celebrations:

New Year's Day (January 1)
Martin Luther King Day (Third Monday in January)
Abraham Lincoln's Birthday (February 12)
Presidents' Day (Third Monday in February)
George Washington's Birthday (February 22)
Arbor Day (In April or close to April 22 or on that day)
Mother's Day (Second Sunday in May)
Memorial Day(Last Monday in May)
Flag Day (June 14)
Father's Day (Thir

Answer 1

National Celebrations:
国家庆典
New Year's Day (January 1)
元旦（1月1日）
Martin Luther King Day (Third Monday in January)
马丁路德金纪念日（1月第三个星期一）
Abraham Lincoln's Birthday (February 12)
亚伯拉罕林肯诞辰（二月十二日）
Presidents' Day (Third Monday in February)
总统日（2月第三个星期一）
George Washington's Birthday (February 22)
乔治华盛顿诞辰（2月22）
Arbor Day (In April or close to April 22 or on that day)
植树节（4月22日左右）
Mother's Day (Second Sunday in May)
母亲节（5月第二个星期日）
Memorial Day(Last Monday in May)
烈士纪念日（5月最后一个星期一）
Flag Day (June 14)
国旗日（ 6月14日）
Father's Day (Third Sunday in June)
父亲节（6月第三个星期日）

上面两个学过英语没？翻译的什么啊，从软件翻译上直接拉过来的吧

对于完美口感，送你2个字
可悲

Answer 2

授人与鱼不如授人与渔，建议你将以上文本全文粘贴入以下网站试试：
http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en
自动翻译文本如下：
全国庆祝活动：

元旦（一月一日）
马丁路德金纪念日（第三个星期一月1日）
亚伯拉罕林肯诞辰（二月十二日）
总统日（第三个星期一2月）
乔治华盛顿诞辰纪念日（二月二十二日）
植树节（ 4月或接近4月22日或在这一天）
母亲节（第二个星期日5月）
阵亡将士纪念日（星期一在去年5月）
国旗日（ 6月14日）
父亲节（ Thir

Answer 3

全国庆祝活动：

元旦（一月一日）
马丁路德金纪念日（第三个星期一月1日）
亚伯拉罕林肯诞辰（二月十二日）
总统日（第三个星期一2月）
乔治华盛顿诞辰纪念日（二月二十二日）
植树节（ 4月或接近4月22日或在这一天）
母亲节（第二个星期日5月）
阵亡将士纪念日（星期一在去年5月）
国旗日（ 6月14日）
父亲节（6月的第三个星期日）

Answer 4

元旦（一月一日）

马丁路德金纪念日（第三个星期一月1日）

亚伯拉罕林肯诞辰（二月十二日）

总统日（第三个星期一2月）

乔治华盛顿诞辰纪念日（二月二十二日）

植树节（ 4月或接近4月22日或在这一天）

母亲节（第二个星期日5月）

阵亡将士纪念日（星期一在去年5月）

国旗日（ 6月14日）

父亲节（ Thir

回复kieeeeee
你说得对，你翻译的好，那你怎么没进中央给领导当翻译去啊。
用翻译软件怎么了，你最后那个父亲节不觉得画蛇添足吗？？？

Answer 5

顶