第1个回答 2008-11-01
나는 당신을 좋아합니다! 당신이 할 여자 친구 있어요?
第2个回答 推荐于2018-05-14
당신을 좋아합나다.저의 여자친구 되줄래요?
跟你说，一般韩国人没这么说的，也就是翻译软件翻译出来的东西是最课本话的，意思是会听懂，但没有人这样表白，除非是外国人。
在韩剧中一般是这样说的：니가 참 좋아.내 여자친구 할래?本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2008-11-01
用一下google的翻译工具就行了，这种简单的句子，会翻译得很准确的。
第5个回答 2018-06-13
나는 너를 좋아해, 내 여자 친구가되어,