My pleasure和With pleasure的用法区别：
答案：
My pleasure和With pleasure都是表示愉快的短语，但在用法上有细微差异。My pleasure通常用于表示做了某事后的愉快感受，强调整体的愉悦心情；而With pleasure则更多表示在过程中体验到的愉悦，强调一种即时的心情状态。
详细解释：
My pleasure的用法：
My pleasure常用于回答感谢的场合，意为“我很乐意”或“我很荣幸”。它表达的是完成某件事后的整体愉悦感和成就感，强调的是一种结果导向的愉快心情。例如，当别人感谢你的帮助时，回答“My pleasure”表示你因为帮助他人而感到整体上的满足和快乐。
With pleasure的用法：
With pleasure则更多表示在做某事的过程中体验到的愉悦和享受。它强调的是一种即时的心情状态，表现了对活动的积极态度和沉浸其中的乐趣。例如，当别人邀请你一同参加活动，回答“With pleasure”表示你期待并享受活动过程中的每一刻。
此外，这两个短语在某些情况下可以互换使用，表达的意思也较为接近。但随着语言的发展和使用习惯的变化，它们在某些语境下所传递的微妙差异逐渐凸显。因此，在使用时需要根据具体的语境和语气选择最合适的表达方式。
总的来说，My pleasure和With pleasure虽然都表达愉快的情绪，但在具体用法上有所区别。掌握这些细微差别有助于更准确地传达自己的意思和情感。