第1个回答 2024-05-25
1. English version lyrics:
My name is Pinkie Pie, (Hello!)
And I am here to say, (How ya doin?)
I'm gonna make you smile,
And I will brighten up your day!
It doesn't matter now (What's up?)
If you are sad or blue, (Howdy!)
'Cuz cheering up my friends
Is just what Pinkie's here to do!
'Cuz I love to make you smile, smile, smile! (Yes I do!)
It fills my heart with sunshine all the while! (Yes it does!)
'Cuz all I really need's a smile, smile, smile!
From these happy friends of mine!
I like to see you grin! (Awesome!)
I love to see you beam! (Rock on!)
The corners of your mouth turned up
Is always Pinkie's dream! (Hoof bump!)
But if you're kind of worried
And your face is made of frowns,
I'll work your heart and do my best
To turn that sad frown upside down!
'Cuz I love to make you grin, grin, grin! (Yes I do!)
Busted out from ear to ear, let it begin!
Just give me a joyful grin, grin, grin!
And you fill me with good cheer!
It's true, some days are dark and lonely,
And maybe you feel sad,
But Pinkie will be there to show you
That it isn't that bad!
There is one thing that makes me happy,
And makes my whole life worthwhile,
And that's when I talk to my friends
And get them to smile!
I really am so happy!
Your smile fills me with glee!
I give a smile, I get a smile,
And that's so special to me!
'Cuz I love to see you beam, beam, beam! (Yes I do!)
Tell me what more can I say to make you see
(That I do!)
It makes me happy when you beam, beam, beam!
Yes, it always makes my day!
Come on everypony, smile, smile, smile!
Fill my heart up with sunshine, sunshine!
All I really need's a smile, smile, smile!
From these happy friends of mine!
Come on everypony, smile, smile, smile!
Fill my heart up with sunshine, sunshine!
All I really need's a smile, smile, smile!
From these happy friends of mine!
That's the perfect gift for me!
(Come on everypony, smile, smile, smile!)
It's a smile as wide as a mile!
(Fill my heart up with sunshine, sunshine!)
To make me happy as can be!
(All I really need's a smile, smile, smile!)
To make me happy as can be!
(From these happy friends of...)
Smile! Smile! Smile! Smile! Smiiiiiile!
Come on and smile! (Smile!)
Come on and smile!
2. Chinese version lyrics:
我名字叫萍琪，你好，我来这告诉你今天怎样？
我为你带来好心情，遍扫天空阴云，有什么不如意，怎么了？
将它统统忘记，快来让我的朋友乐起来。
只数我萍琪，就让我们微笑再微笑，不烦恼。
将温暖阳光装进我心里，很容易。
我只想见到微笑和微笑，朋友们开心就好。
我希望你欢笑，真棒，让快乐不断掉。
继续看见你微笑的嘴角，我做梦都想要。
没错，如果你感到忧郁，脸上挂着叹息。
我全心全意帮助你，让心情翻天而覆地。
我为你带来欢笑和欢笑，没烦恼。
仔细聆听风中笑声如银铃，就让我见到欢笑和欢笑。
你的快乐我收到，有时候世界黑暗孤寂，
你也许会哭泣，但萍琪会来这里轻轻拭去你的泪迹。
当我教会我的朋友，让她们露出微笑，
萍琪的生命因你们而更闪耀。
微笑传递着欢喜，我感到你心意。
我赠予微笑，收到微笑，不寻常的意义。
就让我们微笑再微笑，不烦恼。
告诉我如何将快乐带给你，我就去。
我希望你们微笑再微笑，我只因你而自豪。
来吧，大家一起微笑，微笑，让我们心中阳光高照。
我只需要你的微笑，微笑，朋友们开心就好。
来吧，大家一起微笑，微笑，让我们心中阳光高照。
我只需要你的微笑，微笑，朋友们开心就好。
来吧，大家一起微笑，微笑，让我们心中阳光高照。
我只需要你的微笑，微笑，朋友们开心就一份微笑传千里，
快乐连接我和你，这份礼物多么珍惜。
微笑，微笑，微笑，微笑，来，一齐微笑，一齐微笑。
满意请采纳，谢谢！