上海人听得懂苏州话吗？

Question

如题所述

Answer 1

1. 苏州话具有尖团音的区别，例如“小”读作“siao”，“晓”读作“xiao”。同时，它保留了许多古汉语的特点。
2. 上海话，基于嘉兴话，近百年间受到苏州话、宁波话和苏北话的影响，发生了显著的变化。这种变化体现在尖团音合并、声调合并等方面，可以说上海话趋向于简化版的吴语。
3. 因此，苏州人来讲上海话相对容易，但上海人讲苏州话就困难得多。尽管如此，上海人还是大致能够听懂苏州话。
4. 我个人很喜爱苏州话，觉得它听起来文雅、有文化。然而，一位外国朋友对苏州话持不同意见，认为上海话中的“好格好格”等表达听起来很刺耳，难以接受。