纺织英语翻译

Question

各位纺织外贸的前辈们，这下面的各个名词翻译成中文都是什么啊？

The major products of our company are Polyester / Nylon / Cotton & mixed items as follows;

Polyester Group:

Polyester Micro fiber , polyester pongee, Polyester Taffeta . Polyester taslan. Poly mesh, Polyester Twill , Polyester spandex SJ. Polar Fleece , Micro Fleece, CVC Fleece etc...

Nylon Group:
Nylon taffeta, nylon taslan, Nylon span SJ. etc...

Cotton Group:
Cotton corduroy, cotton poplin , Cotton canvas , Cotton oxford , Regular Denim, Ring spun Denim, Stretch Denim, Cotton twill, CVC Twill, etc...

Mixed Group :
Nylon cotton, T/ N cotton, cotton nylon, T/ C , CVC , Nylon polyester, nylon and polyester fabrics for down clothes and leisure clothes. etc...

Menufacture Print offar:

We also have some advise garments factory.By our followup we make T-shirt, Twill Pant, Swater and spacialy Besic shirt.We have experiance quality man and merchandiser who work at factory.Recently we start a scren print factory and able to print 3000 pcs perday.

Answer 1

我们公司的主要产品是:聚酯、尼龙、棉花和混杂的项目;

涤纶小组：

涤纶微纤维，聚酯茧绸，聚酯塔夫绸。 塔丝隆聚酯。 多滤网，聚酯斜纹布，聚酯斯潘德克斯弹性纤维SJ。 极性羊毛，微羊毛， CVC 等等羊毛。

尼龙小组：
尼龙塔夫绸，尼龙塔丝隆，尼龙间距SJ，等等。

棉花小组：
棉花条绒，棉府绸，棉花帆布，棉花牛津，规则牛仔布，圆环转动了牛仔布，舒展牛仔布，棉花斜纹布， CVC 斜纹布，等等。

混合小组：
尼龙棉花、T/N 棉花、棉花尼龙， T/C， CVC，尼龙聚酯、尼龙和聚酯织品衣，还有休闲衣。 等等。

offar Menufacture的印刷品：

我们也告诉一些服装工厂。我们以后会做T恤杉、斜纹布、Swater和spacialy Besic衬衣。我们厂里有很多有经验的人和商人在工厂工作。最近我们开始scren印刷品工厂和能打印perday 3000台的个人计算机。