第1个回答 2008-10-21
麦琪的礼物--Gift Of The Magi
爱的奉献--A Service Of Love
警察和赞美诗--The Cop And The Anthem
财神与爱神--The Mammon And The Archer
没有完的故事--An Unfinished Story
忙碌经纪人的浪漫史--The Romance Of A Busy Broker
刎颈之交--Telemachus, Friend
婚姻手册--The Handbook Of Hymen
比绵塔薄饼--The Pimienta Pancake
公主与美洲狮--The Princess And The Puma
催眠术家杰甫·彼得斯--Jeff Peters As A Personal Magnet
精确的婚姻学--The Exact Science Of Matrimony
艺术良心--Conscience In Art
双料骗子--A Double-dyed Deceiver
女巫的面包--Withes' Loaves
吉米·海斯和缪里尔--Jimmy Hayes And Muriel
小熊约翰·汤姆的返祖现象--The Atavism Of John Tom Little Bear
提线木偶--The Marionettes
两位感恩节的绅士--Two Thanksgiving Day Gentlemen
最后的常春藤叶--The Last Leaf
丛林中的孩子--Babes In The Jungle
汽车等待的时候--While The Auto Waits
华而不实--Lost On Dress Parade （楼主想要的！）
另外还有：
供应家具的房间--The Furnished Room
索利托牧场的卫生学--Hygeia At The Solito
慈善事业数学讲座--The Chair Of Philanthromathematics
虎口拔牙--Shearing The Wolf
黄雀在后--The Man Higher Up
“醉翁之意”--“Next To Reading Matter”
人生的波澜--The Whirligig Of Life
我们选择的道路--The Road We Take
"Girl" “姑娘”
“Next To Reading Matter”“醉翁之意”
After Twenty Years 二十年以后
The Atavism Of John Tom Little Bear 小熊约翰·汤姆的返祖现象
Babes In The Jungle 丛林中的孩子
Between Rounds 闹剧
Blind Man's Holiday 盲人的假日
The Chair Of Philanthromathematics 慈善事业数学讲座
A Chaparral Prince 灌木丛中的王子
Conscience In Art 艺术良心
The Cop and the Anthem 警察与赞美诗
A Cosmopolite in a Cafe 咖啡馆里的世界公民
A Double-dyed Deceiver 双料骗子
The Duel 决斗
The Furnished Room 带家具出租的房间
The Gentle Grafter 善良的骗子
The Gift of the Magi 麦琪的礼物
The Green Door 绿色门
The Handbook of Hymen 婚姻手册
Hearts and Hands 心与手
The Hiding of Black Bill 布莱克·比尔藏身记
Hygeia at the Solito 索利托牧场的卫生学
The Hypotheses of Failure 失算
The Indian Summer of Dry Valley Johnson “干谷”约翰逊的小阳春
Jimmy Hayes And Muriel 吉米·海斯和缪里尔
Jeff Peters As A Personal Magnet 催眠术家杰甫·彼得斯
The Last Leaf 最后一片叶子
Lost on Dress Parade 华而不实
Mammon and the Archer 爱神与财神
The Man Higher Up 黄雀在后
The Marionettes 提线木偶
The Marry Month of May 五月是个结婚月
A Municipal Report 市政报告
A Newspaper Story 一份报纸的经历
The Pimienta Pancakes 比绵塔薄饼
The Princess and the Puma 公主与美洲狮
Psyche And The Pskyscraper 心理分析与摩天大楼
The Ransom of Red Chief 红毛酋长的赎金
The Red Roses of Tonia 托尼娅的红玫瑰
The Roads We Take 我们选择的道路
The Romance of a Busy Broker 证券经纪人的浪漫故事
Schools and Schools 学校呀学校
A Service of Love 爱的牺牲
Shearing The Wolf 虎口拔牙
Telemachus, Friend 刎颈之交
Two Thanksgiving Day Gentlemen 两位感恩节的绅士
An Unfinished Story 没说完的故事
The Unknown Quantity 未知数
While The Auto Waits 汽车等待的时候
The Whirligig of Life 生活的波折
Withes' Loaves 女巫的面包
Blind Man's Holiday 盲人的假日
Springtime a La Carte 菜单上春天
第2个回答 2008-10-18
作品目录及译名(部分):
"Girl" “姑娘”
“Next To Reading Matter”“醉翁之意”
"What You Want"
An Adjustment of Nature
After Twenty Years 二十年以后
An Afternoon Miracle
The Atavism Of John Tom Little Bear 小熊约翰·汤姆的返祖现象
Babes In The Jungle 丛林中的孩子
Best-Seller
Between Rounds 闹剧
A Bird Of Bagdad
A Blackjack Bargainer
Blind Man's Holiday
The Brief Debut of Tildy
Buried Treasure
By Courier
The Caballero's Way
The Cactus
Caliph
The Cupid and the Clock
A Call Loan
The Call Of The Tame
Calloway's Code
The Chair Of Philanthromathematics 慈善事业数学讲座
A Chaparral Christmas Gift
A Chaparral Prince
Christmas by Injunction
The Coming-Out of Maggie
Compliments Of The Season
Confessions of a Humorist
Conscience In Art 艺术良心
The Cop and the Anthem 警察与赞美诗
A Cosmopolite in a Cafe 咖啡馆里的世界公民
Cupid a la Carte
The Day Resurgent
The Detective Detector 几位侦探
The Dog and the Playlet
A Double-dyed Deceiver 双料骗子
The Duel
The Duplicity of Hargraves
The Fifth Wheel
From the Cabby's Seat
The Furnished Room 带家具出租的房间
Georgia's Ruling
The Gift of the Magi 麦琪的礼物
The Girl And The Graft
The Girl And The Habit
The Gold That Glittered
The Green Door 绿色门
The Handbook of Hymen 婚姻手册
He Also Serves
The Head-Hunter
Hearts and Crosses
Hearts and Hands 心与手
The Hiding of Black Bill 布莱克·比尔藏身记
The Higher Abdication
The Higher Pragmatism
Hygeia at the Solito 索利托牧场的卫生学
The Hypotheses of Failure
The Indian Summer of Dry Valley Johnson
Jimmy Hayes And Muriel 吉米·海斯和缪里尔
Jeff Peters As A Personal Magnet 催眠术家杰甫·彼得斯
The Last Leaf 最后一片叶子
A Little Local Colour
A Little Talk About Mobs
Lost on Dress Parade 华而不实
The Love-Philtre of Ikey Schoenstein
Madame Bo-peep of the Ranches
Mammon and the Archer 爱神与财神
Man About Town
The Man Higher Up 黄雀在后
The Marionettes 提线木偶
The Marry Month of May 五月是个结婚月
A Matter of Mean Elevation
Memoirs of a Yellow Dog
The Missing Chord
The Moment of Victory
A Municipal Report 市政报告
A Newspaper Story
A Night In New Arabia
No Story 没有故事
One Dollar's Worth
Out of Nazareth
Past One At Rodney's
The Pimienta Pancakes 比绵塔薄饼
The Poet And The Peasant
A Poor Rule
The Princess and the Puma 公主与美洲狮
Proof Of The Pudding
Psyche And The Pskyscraper 心理分析与摩天大楼
A Ramble In Aphasia
The Ransom of Mack
The Ransom of Red Chief
The Red Roses of Tonia 托尼娅的红玫瑰
The Reformation of Calliope
The Roads We Take 我们选择的道路
The Robe Of Peace
The Romance of a Busy Broker 证券经纪人的浪漫故事
The Rose of Dixie
Round The Circle
The Rubber Plant's Story
Rus in Urbe
A Sacrifice Hit
Schools and Schools
Seats of the Haughty
A Service of Love 爱的牺牲
Shearing The Wolf 虎口拔牙
Sisters of the Golden Circle
The Skylight Room
The Snow Man
Sociology in Serge and Straw
The Song and the Sergeant
The Sparrows in Madison Square
The Sphinx Apple
Springtime a la Carte
Strictly Business
Suite Homes and their Romance
Supply and Demand
A Technical Error
Telemachus, Friend 刎颈之交
The Theory and the Hound
Thimble Thimble
The Things The Play
The Third Ingredient
To Him Who Waits
Tobin's Palm
Tommy's Burglar
Two Thanksgiving Day Gentlemen 两位感恩节的绅士
An Unfinished Story 没说完的故事
The Unknown Quantity
The Venturers
While The Auto Waits 汽车等待的时候
The Whirligig of Life 生活的波折
Withes' Loaves 女巫的面包
The World and the Door
第3个回答 2008-10-22
《阿卡迪亚的过客》
《艾基·斯科恩斯顿的迷魂药》
《爱的牺牲》
《傲慢的中心》
《白菜与皇帝》
《包打听》
《本局专案》
《变化无常的人生》
《并非特写》
《伯爵婚礼的贵宾》
《布莱克·比尔的藏身处》
《部长的良策》
《擦亮的灯》
《财神和爱神》
《菜单上的春天》
《城市的挫败》
《城市的声音》
第4个回答 2008-10-18
警察与赞美诗 麦琪的礼物 爱的牺牲 财神和爱神