翻译如下：
女士们先生们
谢谢你今天来到第三中学参加毕业典礼。首先，我向在座的各位表示祝贺。我记得你们刚上七年级的时候。你们充满精力和求知欲，当然，你们中的一些人需要面对一些小困难。但是今天，我看到的是那些期待未来的年轻人，他们是成熟的。你们都长大了，我为你们感到骄傲。
你们在过去的三年里非常努力，没有一个人落后。我想让你记住在你的生活中帮助过你的那些重要的人——你的父母、老师和同学。请想想他们为你做了什么，他们对你意味着什么。永远不要忘记感谢你身边的人。
最后，初中生活的结束象征着新生活的开始。在高中有更多的问题和任务等着你。一路上你会犯错误，但从错误中吸取教训，但永不放弃是关键。同时，还有很多有趣的事情等着你去做。在你打开的每一扇门背后，都有一个学习新事物的机会，你有能力做自己的决定。明智地选择并为自己的决定和行动负责。即使你现在不得不独自行动，我仍然希望将来你能回来看看你的母校。当你开始新的旅程时，不要忘记你从哪里来，世界就是你的。
原文
Ladies and gentlemen
Thank you for coming to the third middle school to attend the graduation ceremony. First of all, I would like to extend my congratulations to all of you here. I remember when you were in grade seven. You are full of energy and thirst for knowledge. Of course, some of you need to face some small difficulties. But today, I see young people who look forward to the future. They are mature. You are all grown up. I am very proud of you.
You have worked very hard in the past three years, and no one has lagged behind. I want you to remember the important people who have helped you in your life - your parents, teachers and classmates. Think about what they have done for you and what they mean to you. Never forget to thank the people around you.
Finally, the end of junior high school life symbolizes the beginning of a new life. There are more problems and tasks waiting for you in high school. You will make mistakes all the way, but learn from your mistakes, but never give up is the key. At the same time, there are many interesting things waiting for you to do. Behind every door you open, there is an opportunity to learn something new and you have the ability to make your own decisions. Choose wisely and take responsibility for your decisions and actions. Even if you have to act on your own now, I still hope that you can come back to see your alma mater in the future. When you start a new journey, don't forget where you come from, the world is yours.
扩展资料：
《义务教育课程标准实验教科书，小学英语（三，四，五，六年红人上下册）》是人民教育出版社与加拿大LingoMedia国际集团合作编写的一套全新小学英语教材，本套教材是根据教育部制定的《国家英语课程标准》编写而成的，全套教材共8册，每学期一册，供小学3－6年级的学生使用。
《PEP小学英语》三年级起点，是人民教育出版社出版的教学作品，以精彩的动画故事、童谣歌曲，生动地展现了语言情境，让孩子看得愉快，学得轻松。
《PEP小学英语》（三年级起点）共配有八本学生用书、八本教师用书、八本教学参考、八本活动手册、八盒（上下册）由人民教育电子音像社制作的教学录音磁带（或CD光盘）、八块教师教学动画光碟（VCD），并有关地区才配套的由2016年中小学教辅材料评议委员会审查通过的《小学同步测控优化设计（三，四，五，六年级上下册）》练习册由人民教育出版社教学资源编辑室和志鸿教育集团教育考试研究院组编。
参考资料：