回答how are you 的地道说法如下：
1、How are you：在美国，这是一句比较礼貌的正式的问候方式，可以回答I am fine，意思是我挺好的，这也是一种比较正式的回答。
除了I am fine，如果你感觉还不错的话可以回答Pretty good，这句话跟I am fine意思差不多；也可以回答Not bad表示一般般，意思跟So-so或者Just OK差不多。
How are you是比较正式和广为人知的问候方式，除了这个，Native Speaker还有更加随意和常用的问候方式。
2、Hey, how's it going：这句话就比较随意了，在熟悉或者亲密的人之间比较常用。回答的方式有I am good或者Pretty good表示感觉良好，或者Not bad表示一般般。
上面的这几个回答其实跟I'm fine大意相同，但是在别人问你How's it going的时候，千万不要用I'm fine来回答，会让老外有一种很奇怪的感觉。
当然啦，并不是每次你都心情不错，当你感觉不好的时候，你也可以回答Not so good、Not great或者Not so well。
当你回答自己感觉不太好的时候，作为礼貌的回应，一般老外会继续问你Why?What's wrong?，意思是“为什么，你怎么了？”这个时候你同样需要礼貌回应，跟他解释为什么感觉不好。
3、Hey, how you doing：这句话也是比较随意的问候方式，正确的语法应该是Hey, how are you doing只不过因为口语习惯，把are省略了。
如果感觉不错，可以回答Great，如果感觉不好，可以说Not so good，也可以直接回How you doing。说到这句话，很多网友就会想起Friends（《老友记》）里的Joey，还有他那搞笑的表情，是不是满满的回忆呢？