男之耽兮,不可说也。女之耽兮,不可说也。什么意思?

如题所述

意思是:男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。

【出处】《诗·卫风·氓》——先秦:佚名

桑之未落,其叶沃若。

于嗟鸠兮,无食桑葚!

于嗟女兮,无与士耽!

士之耽兮,犹可说也。

女之耽兮,不可说也。

【译文】桑树还没落叶的时候,桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀,不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。

扩展资料

1、《诗·卫风·氓》创作背景

《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。此诗通过弃妇的自述,表达了她悔恨的心情与决绝的态度,深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。

2、《诗·卫风·氓》鉴赏

《卫风·氓》是一首上古民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。

这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗,将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃,爱得坦荡,爱得热烈。即便婚后之怨,也是用心专深的折射。真真好一个善解人意、勤劳聪慧、果敢率真、通情明义的鲜明形象。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜