88问答网
所有问题
I got you Under my skin 是什么意思
东方神起的咒文
里
I got you~ Under my skin.是什么意思呢?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-10
“把你掌控在手”
i got you 是我了解你,俘获了你的意思
Under my skin,是在我的眼皮底下,在我的骨子里的意思.
对你了如指掌,你就是完全在我掌控之下,无法逃脱了的意思。
但可以理解成我已经把你放在我的内心深处了~或者把你铭刻在骨髓里那样.
个人认为前一个解释比较好。“把你掌控在手,让你无法逃脱”这个和整个歌词的氛围相配,因为“你对我着迷 你为我疯狂 你是我的奴隶”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/ccgB1Vt1.html
其他回答
第1个回答 2008-11-29
I got U俺还不太懂……是“我得到你”
under my skin是“在我的皮肤上”……
汗,英文无能,sorry。
连起来,“我得到你,在我的皮肤上”、= =
第2个回答 2019-10-30
I
GOT
U
UDER
MY
SKIN
我在我的皮肤下找到了你
你知道你明白了
you
know
you
got
it
也。。。。加油。。加油。。加油。。加油
yeah~~
come
on
come
on
come
on
come
on
第3个回答 2015-09-18
把你掌控在手,让你无法逃脱
第4个回答 2008-11-29
没听过这首歌.难翻译
1
2
下一页
相似回答
I
got
you
under
my
skin
.
答:
就是我抱你
的意思
I
got
you
~
Under
my
skin是什么意思
?
答:
under the skin adv.
在内心 整句翻译是:发自内心的想要得到你
I
got
you
under
my
skin
中文
答:
get sb under sb's skin means" be strongly attached to sb" 意思是说
对某人极感兴趣. 被某人深深地吸引了
..
l
got
you
.
Under
my
skin是什么意思
答:
一般可以理解成我已经把你放在我的心里了~但是个人觉得还有“你已经在我掌控之下”的感觉
,因为i got you如果单独看的话有一点抓到你了的意思...然后mirotic本身歌词又很霸气XD但是后面个解释只是个人感觉啦~只供参考
...咒文里
I
got
you
under
my
skin
是什么意思
为什么因为这句话被...
答:
under
my
skin
其实就是爱到
皮肤
里爱到骨子里面,也就是爱到很深的
意思
,在歌词里,就是被东X深深的迷惑住了吧,韩国那个什么NC掉了,所以被禁了,其实这句话很普遍,在很多英文歌曲里面也可以听到.参考资料:我自己乱来的.. - -
东方神起《咒文》中的英文“
I
got
you
under
my
skin
”等
什么意思
?
答:
【
i
love it when
you
got
no shame do damn thing so insane!】SHAME这个词那就是害羞的
意思
,NO SHAME顾名思义就是不害羞,就是大方,大胆 !DAMN这个词那做形容词有两个意思 1 该死的,糟透的;(口语里面常用,一般都是用这个意思,)2 完全的,十足的 我先按照第二个意思那理解成就是 【...
...heart,
under
my
skin
和
I
got
you是什么意思
?
答:
i got you
是我了解你,俘获了你的意思
Under my skin,
是在我的眼皮底下,在我的骨子里
的意思.
对你了如指掌
,你就是完全在我掌控之下,无法逃脱了的意思。以上也是我过去听别人说的 My devils ride 要是非意思就是我魔鬼般的坐骑,应该就是说我无所不在的魅力 chrome heart是我铬黄色的心。
跪求东方神起,《咒文》歌词的
意思
~谢谢各位,磕头~
答:
不能分手
I
got
you
-
Under
my
skin
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂 你是我的奴隶I got you-Under my skin 你发线内浮起的波涛是强烈的眼神 不是我,动也不能动heart 这是你选择的道路wow~燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal (水晶)最后转变我变身结束的我 难道这也...
大家正在搜
you got me like
you got my heart
I love my mother
my family and I
gotmylf什么意义
I'm on my way.
I Love My Family
In my family
I our my的不同
相关问题
东方神起《咒文》中的英文“I got you under m...
i get you under my skin是什么意思
i get you under my skin是什么意思
i've got you under my skin 求这首...
whatever the weather i get you...
I Ve Got You Under My Skin 歌词
I’ve Got You Under My Skin
I'Ve Got You Under My Skin 歌词