能帮忙把这个用全日语假名翻译一下吗?

我的专业是英语,刚刚学了一点日语,日语很难学,但很有趣
我的出生地在江西,那是一个美丽的地方,虽然它不是有名的地方,但我很喜欢它,因为我从小在那长大,对那有很深的感情
我的爱好很多,我最喜欢听音乐,除了音乐外,我还喜欢打羽毛球,玩电脑,等等,我的性格开朗,喜欢和所有人成为朋友,我对未来充满希望,相信只要努力,就一定会成功。

私の専门は英语で、ちょうど日本语を学んで、日本语は学びにくくて、しかしとても面白いです
私の出生地は江西にになって、あれは1つの美しい地方で、それは有名な地方ではありませんが、しかし私はとてもそれが好きで、私が小さいときからそれでは成长しているため、それではに対してとても深い感情があります
私の趣味はとても多くて、私は最も音楽を闻くことが好きで、音楽の以外、私はまたバドミントンことが好きですから、コンピュータを游んで、待って、私の朗らかさ、とすべての人が友达になることが好きで、私は未来に対して望みを満たして、努力だけが必要なことを信じて、きっと成功します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-03
私の専门は、少し日本语を学んだが、日本人は、难しいですが、非常に兴味深い英语で、
それは分かっていないにもかかわらず私は江西省は、美しい场所ですが、生まれていたが、私は幼い顷には、深い感情がそこで育った私はそれのように
私は、私の音楽に、リスニングのような音楽に加えて、私は、バドミントンのプレーのようなコンピュータの再生、といったように、多くの爱、私の良い友达になるユーモアとすべての爱を、私は希望の将来のための完全な时、私は、努力に限りうまくいくようだ。
第2个回答  2008-12-03
私の専门は英语で、日本语の勉强を始めてばかりです。难しいですが、とても面白いです。
私は江西生まれです。あそこは绮丽な所です。あまり有名ではないけど、私はとても好きです、江西育ちですから、あそこに深い感情があります。
趣味は沢山あります、一番は 音楽鉴赏です。ほかにも バドミントンとか コンピュータとか。自分の性格は明るいので、皆とお友达になりたいです。未来には常に希望が溢れています、努力すれば、必ず成功できると信じてます。
相似回答
大家正在搜