关于意大利语的名字

Question

我有一个意大利语名字是Silvio，如果想从Paolo Meneguzzi这个名字里取一个单词组成另一个完整的名字，应该取哪个，应该怎么排列？

Answer 1

应该取Paulo(特地纠正，不是Paolo），因为Paulo是名，而Meneguzzi是姓。

中国人取外语名字，应该坚持只要名，而不应该要姓，不然会引起误会，让别人错误认为你本来就是一个外国人。

举例：假设达人姓陈，那就可以把名字写成 Silvio Paulo Cian，或者Silvio Paulo Chen 。 这样，既方便了外国友人称呼达人，也可以坚持自己的姓氏。

实际上，我的国际名字是 Daniel Wolfgang Sascha Svan Paulo de Chen. 无论前面多长，我始终坚持自己的姓氏。

Answer 2

应该取Meneguzzi因为中国人去的所谓意大利名都是取的意大利名都是姓氏和名字的名字部分，又因为意大利人的姓氏是在后面，所以应该取Meneguzzi

4楼的大哥，Paolo Meneguzzi是意大利语名字不要瞎改本回答被提问者采纳

Answer 3

如果想从Paolo Meneguzzi这个名字里取一个单词组成另一个完整的名字

我建议你：Pazzi

Answer 4

Silvio Meneguzzi

Answer 5

四楼的你不知道就别乱叫,意大利语Paolo是对的，你不要拿英语过来乱叫