做外贸的帮忙翻译一下.

Question

PCS/CTN
UNIT VOL.(CBM)
N.W.(KG)
G.W.(KG)
TOTAL QTY
TOTAL QTY
TOTAL VOL.
TOTAL WEIGHT
这样都是什么意思啊,懂的帮一下
非常感谢

Answer 1

正如你所知道的，这个产品是由3个部件组成的，工厂只放了其中一个部件的50件，所以数量实际上是对的，不需要修改清关文件不会影响清关的。 翻译成为外贸英语:As you know， this product is consisted of three parts. In the factory， only 50 PCs of one component have been packed in， so the actual quantity is correct. In this way， there is no need to modify the customs clearance documents as the relevant customs clearance will not be affected.
拓展资料:
1.外贸是指一个国家与另一个国家之间的商品、劳务和技术的交换行为，(包括外国个人和中国个人)。 外贸的工作如下：负责外贸业务管理、协调、指导、监督工作，组织落实公司年度外贸业务工作目标，规范外贸业务流程; 负责开拓国际市场，了解、搜集市场信息，及同行业竞争对手的情况，开发新客户，与其建立业务联系; 国外关系客户日常维护工作，包括对客户的询问解答、答复及其他相关问题; 负责所有外贸单证的制作及外汇核销工作及电子口岸的网上联络工作; 负责国外客户的接待工作，接机、安排参观等事宜; 现在的外贸行业开始变得多样化，收款等方面变得十分便捷，利用CBiBank等即可实现。
2.外贸，就是跟老外做生意，因为有个海关，有个运输，所以外贸比较复杂，而为了让这个复杂的业务流程有个国际通用的程序，让大家都认可，于是慢慢的发展出了各项国际惯例，其中世贸的作用不可小觑，在进出口当中设计的运输问题很复杂，为了双方责任及义务的划分，演化出了很多术语，用来规定双方的责任及义务，包括FOB，CFR，CIR这些常用的，举例说明，FOB，卖方只负责将货物运至船舷边，一旦货物跨过船舷，风险便转移到买方，CFR和CIF都如此，但是FOB条目下，运费保险费由买方承担，出口清关费用由卖方承担，因此不同术语有不同的规定，而在双方真正的操作过程中，会出现千千万万的问题，需要双方沟通，一般原则是，合同的效力大于国际惯例。其中复杂的知识很多。可以去看，国际贸易实务，和国际贸易，及国际运输与保险，还有国际金融，了解真正的外贸。
3.外贸公司找客户的方式有以下几种:第一：贸易公司，外贸业务员利用开发信的模式去开发的国外客户接到的单子，然后找工厂外放加工。二手或者三手单，对比同行多，价格不断压低，能接到说明价格最低，利润空间非常有限。且客户不属于自己开发，稳定性很差，对公司长期发展是一大隐患。第二：展会，直接对接老外，但是需要有专业的资本，投入成本较高，大部分客户属于中国通，对中国市场摸的很透，对比的同行多，竞争激烈，小公司没优势，利润相对于贸易公司高出不多。第三：平台，阿里或者亚马逊之类的跨境电商平台，投入成本太高，需要不断砸钱做排名和优化。游戏规则多，对操作人员专业性要求高。第四：苏维智搜外贸系统自主开发国外客户，主动联系采购经理，接一手订单，抛去中间商赚差价。

Answer 2

PCS/CTN 件数/箱数
UNIT VOL.(CBM) 总体积
N.W.(KG) 净重
G.W.(KG) 毛重
TOTAL QTY 总数量
TOTAL QTY 总数量
TOTAL VOL. 总体积
TOTAL WEIGHT总重量本回答被提问者采纳

Answer 3

PCS/CTN 每箱多少件
UNIT VOL.(CBM) 单个体积
N.W.(KG) 净重
G.W.(KG) 毛重
TOTAL QTY 总数量
TOTAL VOL. 总体积
TOTAL WEIGHT 总重量

Answer 4

以下为答案：
PCS/CTN 件数/箱数
UNIT VOL.(CBM) 总体积
N.W.(KG) 净重
G.W.(KG) 毛重
TOTAL QTY 总数量
TOTAL QTY 总数量
TOTAL VOL. 总体积
TOTAL WEIGHT总重量

Answer 5

TOTAL WEIGHT 貌似是总重
VOL 貌似是净重