英语翻译

海南气候宜人,一年到头阳光明媚,海水清澈,空气清新。躺在海边的沙滩上,听着大海演奏的音乐,遥望着蓝天白云,呼吸着新鲜空气。
以上翻译成英文

The weather in Hainan is always pleasant, the sun is shining all year round, the ocean is clean and the air is fresh. You can lie on the beach, listen to the sounds of the ocean, look up at the blue sky as well as the white clouds, and breathe in the fresh and clean air.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-03
The weather in Hainan is pleasant all the time. The sun is shining all the year round. The ocean is clean and the air is fresh.

Lying on the beach, you can have the music of the sea,the blue sky ,the white clouds and the fresh air.

用意译比较好,直译显得太chinglish
相似回答