第1个回答 2008-10-01
据我所碰到的几个朝鲜族,说的韩语还是相当流利,毕竟他们都是同一个民族。
不过他们本地的语言是接近朝鲜的,所以和韩国人的对话中虽然意思互通,不过
听起来会有些麻烦的,几乎所有的朝鲜族都会讲朝鲜语,除了从小上汉族学校的例外。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
朝鲜族的年轻人们讲汉语也蛮流利的,可能大婶大叔们会蹩脚一点吧。
第2个回答 2008-10-01
基本上是一样的,书写上也只是略微有点拼法差别。
两者之间的感觉有点像大陆人讲汉语与台湾人讲汉语。
中国的朝鲜族当然会讲汉语啦~
第3个回答 2008-10-01
朝鲜族说韩语的水平不都一样,去过韩国的人说的就好些,朝鲜族聚居的就比散居的好些.
朝鲜族所讲的韩语 跟韩国人讲的基本一样或差不多,完全一样的很少.
第4个回答 2012-10-12
不一定,看生活环境和从小的教育,有的是真的中文很差,发音和学中文的韩国人一样,有的就很不错了,我认识一个连文言文都会,在朝族里很不容易了